{"id":10303,"date":"2021-07-26T14:00:04","date_gmt":"2021-07-26T12:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.umweltperspektiven.ch\/?p=4618"},"modified":"2022-02-09T11:06:06","modified_gmt":"2022-02-09T10:06:06","slug":"historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/","title":{"rendered":"B\u00e2timents historiques - isolation thermique prim\u00e9e"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_4620\" aria-describedby=\"caption-attachment-4620\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4620\" src=\"\/\/www.umweltperspektiven.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Madiswil-M\u00fchlestock-Bild-1.jpg\" alt=\"Prix de l&#039;architecture Aerogel \" width=\"680\" height=\"454\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4620\" class=\"wp-caption-text\">Le premier prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 au moulin de Madiswil, en Suisse. Photo : Michael Ledermann.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le gagnant de l'Aerogel Architecture Award est l'architecte suisse Michael Ledermann de Langenthal. Sa r\u00e9novation prudente d'un ancien b\u00e2timent de moulin \u00e0 Madiswil, dans le canton de Berne, a convaincu les experts. \"Chacun d'entre nous aurait aim\u00e9 vivre dans ce b\u00e2timent\", a d\u00e9clar\u00e9 l'architecte Beat K\u00e4mpfen au nom du jury. Le b\u00e2timent du 17e si\u00e8cle avait d\u00e9j\u00e0 subi de nombreuses r\u00e9novations et avait toujours \u00e9t\u00e9 remis au go\u00fbt du jour. La derni\u00e8re r\u00e9novation a eu lieu dans les ann\u00e9es 1980. Depuis, l'\u00e9tage sup\u00e9rieur de la maison \u00e9tait chauff\u00e9 par un chauffage \u00e9lectrique \u00e0 accumulation ; la pi\u00e8ce principale du moulin, d'une superficie de 300 m\u00e8tres carr\u00e9s et dont les murs en moellons atteignent jusqu'\u00e0 70 centim\u00e8tres de large, n'\u00e9tait pas chauff\u00e9e et ne pouvait \u00eatre utilis\u00e9e que quelques jours par an.<\/p>\n<h2><strong>R\u00e9utilisation d'un ancien b\u00e2timent industriel<\/strong><\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Ledermann a isol\u00e9 les murs int\u00e9rieurs du rez-de-chauss\u00e9e avec un enduit a\u00e9rogel, tout en conservant la structure ondul\u00e9e du mur en moellons. D\u00e9sormais, la pi\u00e8ce est prot\u00e9g\u00e9e de l'humidit\u00e9 provenant de l'ancienne ma\u00e7onnerie, \u00e0 la fois chaude et s\u00e8che, et peut \u00eatre utilis\u00e9e toute l'ann\u00e9e comme salle \u00e0 manger et salon avec cuisine int\u00e9gr\u00e9e. \"Le projet du b\u00e2timent du moulin \u00e0 Madiswil est un bon exemple de l'utilisation par des tiers de b\u00e2timents (pr\u00e9)industriels - un th\u00e8me qui doit toujours \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un \"mainstream\" de la conservation contemporaine du patrimoine\", d\u00e9clare l'architecte Manfred Wehdorn, membre du jury.<\/p>\n<h2><strong>Biedermeier et modernit\u00e9 socialiste<\/strong><\/h2>\n<p>En raison d'un classement tr\u00e8s serr\u00e9, le jury a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas d\u00e9cerner de troisi\u00e8me prix, mais deux fois le deuxi\u00e8me prix.<\/p>\n<p>L'une des distinctions a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 l'architecte Verena Klar, qui a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation \u00e9nerg\u00e9tique d'une maison Biedermeier class\u00e9e monument historique et datant de 1829 \u00e0 T\u00fcbingen. La maison se trouve sur la Neckarhalde \u00e0 T\u00fcbingen, au c\u0153ur d'un ensemble urbain class\u00e9. La fa\u00e7ade ext\u00e9rieure \u00e9tait rest\u00e9e en grande partie inchang\u00e9e, il s'agissait donc d'all\u00e9ger au maximum l'isolation thermique afin de ne pas masquer l'aspect de la maison ni les d\u00e9corations de la fa\u00e7ade et des embrasures de fen\u00eatres. \"Le ma\u00eetre d'ouvrage a \u00e9t\u00e9 rapidement convaincu, mais l'autorit\u00e9 de protection des monuments est rest\u00e9e longtemps sceptique\" a rapport\u00e9 l'architecte. Finalement, l'autorit\u00e9 a pu \u00eatre convaincue \u00e0 l'aide de quelques projets de r\u00e9novation en a\u00e9rogel r\u00e9ussis en Suisse. Les artisans auraient \u00e9t\u00e9 enthousiasm\u00e9s par la facilit\u00e9 de mise en \u0153uvre de l'enduit Aerogel.<\/p>\n<h2><strong>Isol\u00e9 de tous les c\u00f4t\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>Les pi\u00e8ces d'habitation de la maison de T\u00fcbingen sont d\u00e9sormais isol\u00e9es thermiquement sur tout le pourtour, y compris depuis les combles et le plafond de la cave, et r\u00e9pondent \u00e0 la norme environnementale allemande \"KfW Effizienzhaus Denkmal\". Un chauffage \u00e0 pellets assure une chaleur durable. \"Ce projet convainc par l'isolation de la fa\u00e7ade \u00e0 colombages et la conservation de la substance historique dans un environnement historiquement important. C'est un bon exemple qui montre que les maisons \u00e0 colombages peuvent \u00e9galement \u00eatre exploit\u00e9es de mani\u00e8re rentable \u00e0 l'avenir\", d\u00e9clare Volker Herzog, membre du jury.<\/p>\n<h2><strong>Un cas difficile \u00e0 Weimar<\/strong><\/h2>\n<p>Un autre deuxi\u00e8me prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 l'architecte J\u00f6rg Hofmann de Weimar, qui a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation \u00e9nerg\u00e9tique d'un b\u00e2timent de l'universit\u00e9 Bauhaus de Weimar. Le b\u00e2timent de recherche a \u00e9t\u00e9 construit en 1958 et est consid\u00e9r\u00e9 comme un exemple remarquable du modernisme socialiste, il est class\u00e9 monument historique. La fa\u00e7ade mal isol\u00e9e pr\u00e9sentait d'importants dommages dus aux intemp\u00e9ries, et le b\u00e2timent devait en outre \u00eatre r\u00e9nov\u00e9 alors qu'il \u00e9tait encore en service. Une isolation thermique int\u00e9rieure n'\u00e9tait pas r\u00e9alisable, car elle aurait pu endommager des appareils de recherche co\u00fbteux. A Weimar \u00e9galement, les autorit\u00e9s de protection des monuments ont exig\u00e9 une surface de cr\u00e9pi conforme \u00e0 l'\u00e9tat d'origine : le rev\u00eatement du socle du b\u00e2timent et le profil\u00e9 d'\u00e9gout en parpaings ne devaient pas \u00eatre recouverts.<\/p>\n<p>L'architecte J\u00f6rg Hofmann a commenc\u00e9 \u00e0 faire des recherches, a trouv\u00e9 l'enduit isolant a\u00e9rogel et l'a d'abord essay\u00e9 sur sa propre maison. Le b\u00e2timent de recherche de l'universit\u00e9 Bauhaus, dont la r\u00e9novation est maintenant termin\u00e9e, a conserv\u00e9 son aspect, les exigences des autorit\u00e9s de protection des monuments ont \u00e9t\u00e9 satisfaites. La valeur U des murs a n\u00e9anmoins pu \u00eatre r\u00e9duite de 1,36 W\/m2K \u00e0 0,58 W\/m2K, et le point de ros\u00e9e de la fa\u00e7ade et des raccords existants entre les \u00e9l\u00e9ments de construction a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 optimis\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Prix de l'architecture Aerogel<\/strong><\/h2>\n<p>L'Aerogel Architecture Award a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2020 par l'Empa et les partenaires industriels Fixit, Agitec, Haga AG Naturbaustoffe et Hasit et l'association AdvaPor. Pour l'\u00e9dition 2021, cinq bureaux d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse avaient soumis leurs projets. Un jury compos\u00e9 de quatre architectes et experts en protection du patrimoine, Ralf Kilian (Allemagne), Beat K\u00e4mpfen (Suisse), Volker Herzog (Allemagne) et Manfred Wehdorn (Autriche), a \u00e9valu\u00e9 les projets soumis en fonction de leur valeur patrimoniale, de leur efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de l'originalit\u00e9 de la solution choisie.<\/p>\n<p>Selon les plans actuels, d'autres Aerogel Architecture Awards seront organis\u00e9s dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. \"Le prix doit aider \u00e0 faire conna\u00eetre aux architectes et aux ing\u00e9nieurs civils les possibilit\u00e9s offertes par les mat\u00e9riaux isolants en a\u00e9rogel dans la protection du patrimoine et la r\u00e9novation des b\u00e2timents existants\", explique Michal Ganobjak, organisateur de la remise des prix.<\/p>\n<blockquote><p>Informations sur les projets de r\u00e9novation avec <strong>Aerogel<\/strong>:<br \/>\n<a href=\"\/\/www.fixit-aerogel.com\/referenzen\">Fixit - Cr\u00e9pi a\u00e9rogel Fixit 222\u00a0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/\/agitec.ch\/page\/ueberuns\/referenzobjekte\/index.php\">Agitec<\/a><br \/>\n<a href=\"\/\/haganatur.de\/\">Haga - Enduit Aerogel<\/a><br \/>\n<a href=\"\/\/www.hasit.de\/produkt\/hasit-fixit-aerogel-hochleistungs-daemmputzsystem\">Hasit - Syst\u00e8me d'enduit a\u00e9rogel<\/a><\/p>\n<p>Laur\u00e9ats <strong>Prix de l'architecture Aerogel<\/strong> 2021:<\/p><\/blockquote>\n<ol>\n<li>\n<blockquote><p>Prix\u00a0<a href=\"\/\/www.arch-ledermann.ch\/\">Michael Ledermann<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p>Prix\u00a0<a href=\"\/\/www.klar-architektur.de\/\">Verena Klar<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p>Prix\u00a0<a href=\"\/\/architekten-thueringen.de\/kammer\/architekten\/m\/hofmann-1331.html\">J\u00f6rg Hofmann<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Gewinner des Aerogel Architecture Awards ist der Schweizer Architekt Michael Ledermann aus Langenthal. Seine behutsame Sanierung eines alten M\u00fchlgeb\u00e4udes in Madiswil im Kanton Bern \u00fcberzeugte die Experten.\u00a0\u00abIn diesem Geb\u00e4ude h\u00e4tte jeder von uns gern wohnen wollen\u00bb, sagte Architekt Beat K\u00e4mpfen im Namen der Jury. Das Geb\u00e4ude aus dem 17. Jahrhundert hat bereits zahlreiche Renovationen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Aerogel Architecture Award","_yoast_wpseo_metadesc":"K\u00fcrzlich wurde an der Empa erstmals der Aerogel Architecture Award verliehen, der gelungene energetische Sanierungen mit Aerogel-Materialien w\u00fcrdigt.","articlekey":"","footnotes":""},"categories":[580],"tags":[676,677,584,2047,2347],"class_list":["post-10303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sustainability","tag-aerogel","tag-aerogel-architecture-award","tag-energie","tag-sanierung","tag-umbau"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Historische Geb\u00e4ude \u2013 preisgekr\u00f6nt w\u00e4rmeged\u00e4mmt - Organisator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"K\u00fcrzlich wurde an der Empa erstmals der Aerogel Architecture Award verliehen, der gelungene energetische Sanierungen mit Aerogel-Materialien w\u00fcrdigt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historische Geb\u00e4ude \u2013 preisgekr\u00f6nt w\u00e4rmeged\u00e4mmt - Organisator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00fcrzlich wurde an der Empa erstmals der Aerogel Architecture Award verliehen, der gelungene energetische Sanierungen mit Aerogel-Materialien w\u00fcrdigt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-26T12:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-09T10:06:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Madiswil-Muehlestock-Bild-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"roger.straessle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2021-07-26\\\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2021-07-26\\\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"roger.straessle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a800b8c54e208b160517a7dcc323161d\"},\"headline\":\"Historische Geb\u00e4ude \u2013 preisgekr\u00f6nt w\u00e4rmeged\u00e4mmt\",\"datePublished\":\"2021-07-26T12:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-09T10:06:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2021-07-26\\\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\\\/\"},\"wordCount\":811,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2021-07-26\\\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Madiswil-Muehlestock-Bild-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Aerogel\",\"Aerogel Architecture Award\",\"ENERGIE\",\"Sanierung\",\"Umbau\"],\"articleSection\":[\"SUSTAINABILITY\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2021-07-26\\\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2021-07-26\\\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\\\/\",\"name\":\"Historische Geb\u00e4ude \u2013 preisgekr\u00f6nt w\u00e4rmeged\u00e4mmt - Organisator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2021-07-26\\\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2021-07-26\\\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Madiswil-Muehlestock-Bild-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-26T12:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-09T10:06:06+00:00\",\"description\":\"K\u00fcrzlich wurde an der Empa erstmals der Aerogel Architecture Award verliehen, der gelungene energetische Sanierungen mit Aerogel-Materialien w\u00fcrdigt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2021-07-26\\\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2021-07-26\\\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2021-07-26\\\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Madiswil-Muehlestock-Bild-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Madiswil-Muehlestock-Bild-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Der 1. Preis ging an die M\u00fchle Madiswil in der Schweiz. Bild: Michael Ledermann.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2021-07-26\\\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historische Geb\u00e4ude \u2013 preisgekr\u00f6nt w\u00e4rmeged\u00e4mmt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"name\":\"Organisator\",\"description\":\"Kompetent. Praxisnah. Der ORGANISATOR bereitet in 10 Ausgaben pro Jahr die wesentlichen Themen f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte von KMU auf.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Organisator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"width\":800,\"height\":77,\"caption\":\"Organisator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrganisatorFachmagazin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/organisator-das-magazin-fr-kmu\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/news\\\/pages\\\/organisator-ch-695\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a800b8c54e208b160517a7dcc323161d\",\"name\":\"roger.straessle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"roger.straessle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e2timents historiques - isolation thermique prim\u00e9e - Organisateur","description":"R\u00e9cemment, l'Empa a d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois l'Aerogel Architecture Award, qui r\u00e9compense les r\u00e9novations \u00e9nerg\u00e9tiques r\u00e9ussies avec des mat\u00e9riaux en a\u00e9rogel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Historische Geb\u00e4ude \u2013 preisgekr\u00f6nt w\u00e4rmeged\u00e4mmt - Organisator","og_description":"K\u00fcrzlich wurde an der Empa erstmals der Aerogel Architecture Award verliehen, der gelungene energetische Sanierungen mit Aerogel-Materialien w\u00fcrdigt.","og_url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/","og_site_name":"Organisator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","article_published_time":"2021-07-26T12:00:04+00:00","article_modified_time":"2022-02-09T10:06:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Madiswil-Muehlestock-Bild-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"roger.straessle","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/"},"author":{"name":"roger.straessle","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/a800b8c54e208b160517a7dcc323161d"},"headline":"Historische Geb\u00e4ude \u2013 preisgekr\u00f6nt w\u00e4rmeged\u00e4mmt","datePublished":"2021-07-26T12:00:04+00:00","dateModified":"2022-02-09T10:06:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/"},"wordCount":811,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Madiswil-Muehlestock-Bild-1-scaled.jpg","keywords":["Aerogel","Aerogel Architecture Award","ENERGIE","Sanierung","Umbau"],"articleSection":["SUSTAINABILITY"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/","name":"B\u00e2timents historiques - isolation thermique prim\u00e9e - Organisateur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Madiswil-Muehlestock-Bild-1-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-26T12:00:04+00:00","dateModified":"2022-02-09T10:06:06+00:00","description":"R\u00e9cemment, l'Empa a d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois l'Aerogel Architecture Award, qui r\u00e9compense les r\u00e9novations \u00e9nerg\u00e9tiques r\u00e9ussies avec des mat\u00e9riaux en a\u00e9rogel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Madiswil-Muehlestock-Bild-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Madiswil-Muehlestock-Bild-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Der 1. Preis ging an die M\u00fchle Madiswil in der Schweiz. Bild: Michael Ledermann."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2021-07-26\/historische-gebaeude-waermegedaemmt-nach-aktuellem-stand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.organisator.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historische Geb\u00e4ude \u2013 preisgekr\u00f6nt w\u00e4rmeged\u00e4mmt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","name":"Organisateur","description":"Comp\u00e9tence et comp\u00e9tence. Proches de la pratique. L'ORGANISATEUR pr\u00e9pare 10 num\u00e9ros par an sur les th\u00e8mes essentiels pour les dirigeants de PME.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.organisator.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization","name":"Organisateur","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","width":800,"height":77,"caption":"Organisator"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/organisator-das-magazin-fr-kmu","https:\/\/www.xing.com\/news\/pages\/organisator-ch-695","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/a800b8c54e208b160517a7dcc323161d","name":"roger.straessle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"roger.straessle"},"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10465,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303\/revisions\/10465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}