{"id":1997,"date":"2017-06-06T10:23:28","date_gmt":"2017-06-06T08:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.organisator.ch\/?p=1997"},"modified":"2017-06-06T10:23:28","modified_gmt":"2017-06-06T08:23:28","slug":"ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/","title":{"rendered":"Le temps des vacances - le temps des accidents : ce que vous devez savoir en cas d'accident \u00e0 l'\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1999\" aria-describedby=\"caption-attachment-1999\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1999\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator.jpg 640w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator-262x175.jpg 262w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator-525x350.jpg 525w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1999\" class=\"wp-caption-text\">Accident lors de vacances \u00e0 l'\u00e9tranger : pour parer \u00e0 toute \u00e9ventualit\u00e9, v\u00e9rifier sa propre couverture d'assurance avant de partir (Photo : chalabala - Fotolia.com)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il y a plus agr\u00e9able qu'un accident en vacances, surtout si l'on se trouve en plus \u00e0 l'\u00e9tranger. Apr\u00e8s la premi\u00e8re frayeur, des questions telles que : \"Qu'est-ce qui se passe ? Qui paie les dommages ? Qui prend en charge les frais m\u00e9dicaux et d'hospitalisation ? Comment suis-je assur\u00e9 pour de tels cas ? La Suva a r\u00e9sum\u00e9 les points les plus importants auxquels il faut faire attention en tant que vacancier.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pour quelles prestations \u00eates-vous assur\u00e9 ? <\/strong>Les salari\u00e9s qui travaillent au moins huit heures par semaine sont obligatoirement assur\u00e9s par leur employeur contre les accidents professionnels et non professionnels. Dans les pays de l'UE et de l'AELE, l'assurance-accidents obligatoire prend en charge les m\u00eames prestations que si l'on \u00e9tait assur\u00e9 social dans le pays en question - \u00e0 l'exception des cas d'urgence o\u00f9 la vie de la personne accident\u00e9e est en danger (voir le point \"Mieux loti en cas d'urgence\" ci-dessous). Dans les autres pays, elle paie au maximum le double du tarif journalier qui aurait \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 si le traitement avait eu lieu en Suisse. Ce montant est loin d'\u00eatre suffisant, surtout dans les pays o\u00f9 les frais m\u00e9dicaux sont exceptionnellement \u00e9lev\u00e9s, comme les \u00c9tats-Unis, le Canada, les \u00c9mirats arabes unis et le Japon.<\/li>\n<li><strong>Pourquoi les vacanciers doivent-ils supporter les frais d'un accident ? <\/strong>Si vous n'avez pas conclu d'assurance compl\u00e9mentaire sous la forme d'une assurance vacances et voyages, vous \u00eates couvert en division commune en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger. Or, les touristes se retrouvent souvent sans le savoir chez un m\u00e9decin priv\u00e9 ou dans une clinique priv\u00e9e - et le paient cher.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les conseils suivants de la Suva permettent d'\u00eatre bien conseill\u00e9 en cas d'accident \u00e0 l'\u00e9tranger :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Souscrire une assurance vacances et voyages : <\/strong>Vous pouvez les souscrire aupr\u00e8s d'assureurs accidents et maladie priv\u00e9s pour une somme modique. Vous serez alors en s\u00e9curit\u00e9 et pourrez vous rendre chez le m\u00e9decin le plus proche en cas d'urgence sans avoir \u00e0 supporter des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s. Dans de rares cas, les assurances compl\u00e9mentaires excluent \u00e9galement certaines prestations. Renseignez-vous au moment de souscrire l'assurance.<\/li>\n<li><strong>Attention au choix du m\u00e9decin : <\/strong>Si vous ne souhaitez pas souscrire une assurance vacances et voyages et que vous \u00eates encore en mesure de choisir vous-m\u00eame l'h\u00f4pital ou le m\u00e9decin apr\u00e8s l'accident, vous devez vous rendre dans un h\u00f4pital public ou chez un m\u00e9decin qui facture au tarif de base du pays concern\u00e9. Ce n'est qu'alors que l'assurance-accidents obligatoire prend en charge l'int\u00e9gralit\u00e9 des frais. Cela vaut pour les pays de l'UE et de l'AELE. Dans les autres pays, l'assurance-accidents rembourse au maximum le double du montant de l'h\u00f4pital public suisse le plus cher.<\/li>\n<li><strong>Enregistrer le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la ligne d'assistance 24h\/24 : <\/strong>Enregistrez le num\u00e9ro d'urgence de votre assurance vacances et voyages dans les contacts \u00e9lectroniques de votre natel. Les quelque 50 pour cent de salari\u00e9s assur\u00e9s aupr\u00e8s de la Suva b\u00e9n\u00e9ficient en outre de l'aide d'Europ Assistance \u00e0 l'\u00e9tranger lorsqu'ils ne savent pas o\u00f9 se faire soigner apr\u00e8s un accident. Cela comprend une ligne d'assistance 24 heures sur 24 au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone +41 848 724 144, un r\u00e9seau de soins m\u00e9dicaux dans le monde entier, une prise en charge et une avance des frais tels que m\u00e9decin, m\u00e9dicaments et frais d'hospitalisation sur place ainsi que le transport vers une clinique fiable ou le rapatriement au domicile.<\/li>\n<li><strong>Ne rien signer : <\/strong>Les personnes accident\u00e9es doivent souvent donner leur accord pour une prise en charge totale des frais avant de se faire op\u00e9rer dans un h\u00f4pital \u00e9tranger. Ne signez rien si vous n'\u00eates pas s\u00fbr d'\u00eatre suffisamment assur\u00e9. Renseignez-vous toujours d'abord aupr\u00e8s de la Helpline de votre assurance. En effet : les cliniques priv\u00e9es \u00e9trang\u00e8res recommandent souvent des op\u00e9rations imm\u00e9diates alors qu'un rapatriement en Suisse serait possible. Ici, la m\u00eame op\u00e9ration dans un h\u00f4pital public co\u00fbte une fraction du prix.<\/li>\n<li><strong>Exiger des re\u00e7us pour les paiements en esp\u00e8ces : <\/strong>Dans certains pays, vous devez effectuer des paiements en esp\u00e8ces pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de soins m\u00e9dicaux. Pour ces paiements, vous devez toujours demander un re\u00e7u.<\/li>\n<li><strong>rassembler les justificatifs et les rapports <\/strong>Les personnes qui ont consult\u00e9 un m\u00e9decin en ambulatoire ou qui ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger devraient demander des justificatifs pour toutes les prestations pay\u00e9es. Il ne s'agit pas n\u00e9cessairement de re\u00e7us, les factures suffisent \u00e9galement comme preuve. Il faut \u00e9galement toujours ramener en Suisse les rapports m\u00e9dicaux, les radiographies et les \u00e9ventuels autres documents m\u00e9dicaux. Ces documents peuvent \u00eatre importants pour d'autres consultations m\u00e9dicales ou en cas de rechute\/complications.<\/li>\n<li><strong>Mieux loti en cas d'urgence : <\/strong>Une personne bless\u00e9e dont le pronostic vital est engag\u00e9 et qui est admise dans une clinique priv\u00e9e ne reste pas assise sur la totalit\u00e9 des frais, m\u00eame si la couverture d'assurance est insuffisante. Dans ce cas, l'assurance-accidents rembourse dans tous les pays au maximum le double du montant de l'h\u00f4pital public suisse le plus cher, au lieu de rembourser uniquement le tarif social du pays correspondant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est important que l'assur\u00e9 puisse rendre cr\u00e9dible le fait qu'il a pay\u00e9 des frais d'hospitalisation et de m\u00e9decin \u00e0 l'\u00e9tranger. Ce n'est qu'\u00e0 cette condition que les assurances prendront en charge les frais. Et ce pour une bonne raison : \"Nous luttons syst\u00e9matiquement contre la fraude \u00e0 l'assurance\", explique Roger Stalder, expert en assurances \u00e0 la Suva. La Suva est r\u00e9guli\u00e8rement confront\u00e9e \u00e0 des assur\u00e9s qui tentent d'obtenir de l'argent de l'assurance aux frais des payeurs de primes honn\u00eates, parfois m\u00eame avec de faux rapports m\u00e9dicaux de l'\u00e9tranger.<\/p>\n<p>La Suva fournit de plus amples informations dans son\u00a0<a href=\"https:\/\/extra.suva.ch\/suva\/b2c\/productQuickLink.do?shop=B2C_WW_de&amp;language=de&amp;productnr=2154.D\">Brochure \"Assur\u00e9 dans le monde entier<\/a><u>.<\/u><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es gibt Angenehmeres als ein Unfall im Urlaub, gerade, wenn man sich dabei noch im Ausland befindet. Nach dem ersten Schrecken folgen dann schnell Fragen wie: Wer bezahlt die Sch\u00e4den? Wer \u00fcbernimmt Arzt- und Spitalkosten? Wie bin ich f\u00fcr solche F\u00e4lle \u00fcberhaupt versichert? Die Suva hat die wichtigsten Punkte zusammengefasst, die es als Urlauber zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Unfall","_yoast_wpseo_metadesc":"Es gibt Angenehmeres als ein Unfall im Urlaub, gerade, wenn man sich dabei noch im Ausland befindet. Einige Tipps, die Ferienreisende beachten sollten.","articlekey":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[115,244,463,511],"class_list":["post-1997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fit_im_job","tag-checklisten","tag-gesundheitsschutz","tag-suva","tag-versicherungen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ferienzeit - Unfallzeit: Was Sie bei einem Unfall im Ausland wissen m\u00fcssen - Organisator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Es gibt Angenehmeres als ein Unfall im Urlaub, gerade, wenn man sich dabei noch im Ausland befindet. Einige Tipps, die Ferienreisende beachten sollten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/ressources-humaines\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ferienzeit - Unfallzeit: Was Sie bei einem Unfall im Ausland wissen m\u00fcssen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bald beginnt sie wieder, die #Ferienzeit - f\u00fcr viele die sch\u00f6nste Zeit des Jahres. Doch #Unf\u00e4lle k\u00f6nnen \u00fcberall und zu jeder Zeit passieren, auch im Ausland. Damit dies dann nicht in einer finanziellen Katastrophe endet, sollten Ferienreisende einiges beachten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/ressources-humaines\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-06T08:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thomas.berner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"#Ferienzeit - #Unfallzeit: Was Sie bei einem Unfall im Ausland wissen m\u00fcssen\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Bald beginnt sie wieder, die #Ferienzeit - f\u00fcr viele die sch\u00f6nste Zeit des Jahres. Doch #Unf\u00e4lle k\u00f6nnen \u00fcberall und zu jeder Zeit passieren, auch im Ausland. Damit dies dann nicht in einer finanziellen Katastrophe endet, sollten #Ferienreisende einiges beachten.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-m\u00fcssen_Organisator.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/human-resources\\\/fit_im_job\\\/2017-06-06\\\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/human-resources\\\/fit_im_job\\\/2017-06-06\\\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"thomas.berner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\"},\"headline\":\"Ferienzeit &#8211; Unfallzeit: Was Sie bei einem Unfall im Ausland wissen m\u00fcssen\",\"datePublished\":\"2017-06-06T08:23:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/human-resources\\\/fit_im_job\\\/2017-06-06\\\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\\\/\"},\"wordCount\":814,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/human-resources\\\/fit_im_job\\\/2017-06-06\\\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator.jpg\",\"keywords\":[\"Checklisten\",\"Gesundheitsschutz\",\"SUVA\",\"Versicherungen\"],\"articleSection\":[\"FIT IM JOB\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/human-resources\\\/fit_im_job\\\/2017-06-06\\\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/human-resources\\\/fit_im_job\\\/2017-06-06\\\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\\\/\",\"name\":\"Ferienzeit - Unfallzeit: Was Sie bei einem Unfall im Ausland wissen m\u00fcssen - Organisator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/human-resources\\\/fit_im_job\\\/2017-06-06\\\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/human-resources\\\/fit_im_job\\\/2017-06-06\\\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-06T08:23:28+00:00\",\"description\":\"Es gibt Angenehmeres als ein Unfall im Urlaub, gerade, wenn man sich dabei noch im Ausland befindet. Einige Tipps, die Ferienreisende beachten sollten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/human-resources\\\/fit_im_job\\\/2017-06-06\\\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/human-resources\\\/fit_im_job\\\/2017-06-06\\\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/human-resources\\\/fit_im_job\\\/2017-06-06\\\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator.jpg\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"Unfall im Ausland-Urlaub: F\u00fcr alle F\u00e4lle den eigenen Versicherungsschutz vor Reiseantritt pr\u00fcfen (Foto: chalabala - Fotolia.com)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/human-resources\\\/fit_im_job\\\/2017-06-06\\\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ferienzeit &#8211; Unfallzeit: Was Sie bei einem Unfall im Ausland wissen m\u00fcssen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"name\":\"Organisator\",\"description\":\"Kompetent. Praxisnah. Der ORGANISATOR bereitet in 10 Ausgaben pro Jahr die wesentlichen Themen f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte von KMU auf.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Organisator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"width\":800,\"height\":77,\"caption\":\"Organisator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrganisatorFachmagazin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/organisator-das-magazin-fr-kmu\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/news\\\/pages\\\/organisator-ch-695\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\",\"name\":\"thomas.berner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"thomas.berner\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/author\\\/thomas-berner\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le temps des vacances - le temps des accidents : ce que vous devez savoir en cas d'accident \u00e0 l'\u00e9tranger - Organisateur","description":"Il y a plus agr\u00e9able qu'un accident en vacances, surtout si l'on se trouve en plus \u00e0 l'\u00e9tranger. Voici quelques conseils que les vacanciers devraient suivre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/ressources-humaines\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ferienzeit - Unfallzeit: Was Sie bei einem Unfall im Ausland wissen m\u00fcssen","og_description":"Bald beginnt sie wieder, die #Ferienzeit - f\u00fcr viele die sch\u00f6nste Zeit des Jahres. Doch #Unf\u00e4lle k\u00f6nnen \u00fcberall und zu jeder Zeit passieren, auch im Ausland. Damit dies dann nicht in einer finanziellen Katastrophe endet, sollten Ferienreisende einiges beachten.","og_url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/ressources-humaines\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/","og_site_name":"Organisator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","article_published_time":"2017-06-06T08:23:28+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"thomas.berner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"#Ferienzeit - #Unfallzeit: Was Sie bei einem Unfall im Ausland wissen m\u00fcssen","twitter_description":"Bald beginnt sie wieder, die #Ferienzeit - f\u00fcr viele die sch\u00f6nste Zeit des Jahres. Doch #Unf\u00e4lle k\u00f6nnen \u00fcberall und zu jeder Zeit passieren, auch im Ausland. Damit dies dann nicht in einer finanziellen Katastrophe endet, sollten #Ferienreisende einiges beachten.","twitter_image":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-m\u00fcssen_Organisator.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/"},"author":{"name":"thomas.berner","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e"},"headline":"Ferienzeit &#8211; Unfallzeit: Was Sie bei einem Unfall im Ausland wissen m\u00fcssen","datePublished":"2017-06-06T08:23:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/"},"wordCount":814,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator.jpg","keywords":["Checklisten","Gesundheitsschutz","SUVA","Versicherungen"],"articleSection":["FIT IM JOB"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/","name":"Le temps des vacances - le temps des accidents : ce que vous devez savoir en cas d'accident \u00e0 l'\u00e9tranger - Organisateur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator.jpg","datePublished":"2017-06-06T08:23:28+00:00","description":"Il y a plus agr\u00e9able qu'un accident en vacances, surtout si l'on se trouve en plus \u00e0 l'\u00e9tranger. Voici quelques conseils que les vacanciers devraient suivre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.organisator.ch\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ferienzeit-Unfallzeit-Was-Sie-bei-einem-Unfall-im-Ausland-wissen-muessen_Organisator.jpg","width":640,"height":427,"caption":"Unfall im Ausland-Urlaub: F\u00fcr alle F\u00e4lle den eigenen Versicherungsschutz vor Reiseantritt pr\u00fcfen (Foto: chalabala - Fotolia.com)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/human-resources\/fit_im_job\/2017-06-06\/ferienzeit-unfallzeit-was-sie-bei-einem-unfall-im-ausland-wissen-muessen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.organisator.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ferienzeit &#8211; Unfallzeit: Was Sie bei einem Unfall im Ausland wissen m\u00fcssen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","name":"Organisateur","description":"Comp\u00e9tence et comp\u00e9tence. Proches de la pratique. L'ORGANISATEUR pr\u00e9pare 10 num\u00e9ros par an sur les th\u00e8mes essentiels pour les dirigeants de PME.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.organisator.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization","name":"Organisateur","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","width":800,"height":77,"caption":"Organisator"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/organisator-das-magazin-fr-kmu","https:\/\/www.xing.com\/news\/pages\/organisator-ch-695","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e","name":"thomas.berner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","caption":"thomas.berner"},"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/author\/thomas-berner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}