{"id":21469,"date":"2023-08-30T15:04:01","date_gmt":"2023-08-30T13:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.organisator.ch\/?p=21469"},"modified":"2023-09-25T08:32:01","modified_gmt":"2023-09-25T06:32:01","slug":"polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/","title":{"rendered":"\"La Pologne et la Suisse ne sont pas tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es\""},"content":{"rendered":"
\"\"
Iwona Kozlowska, ambassadrice de Pologne en Suisse. (Image : gov.pl)<\/figcaption><\/figure>\n

La pand\u00e9mie Corona a montr\u00e9 les limites de la d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard de la Chine et d'autres pays d'Asie en tant que \"bancs de travail de l'Europe\". Et la guerre en Ukraine montre aussi douloureusement \u00e0 quel point les cha\u00eenes d'approvisionnement de diff\u00e9rents produits industriels sont vuln\u00e9rables. C'est pourquoi l'attention se porte de plus en plus sur d'autres r\u00e9gions pour les activit\u00e9s de sourcing et de shoring, notamment celles qui sont plus proches et qui disposent d'un grand potentiel industriel et technologique. L'Europe centrale, dont la Pologne est le plus grand p\u00f4le \u00e9conomique et un partenaire avec lequel le commerce et les investissements ont connu une croissance dynamique ces derni\u00e8res ann\u00e9es, devient ainsi de plus en plus int\u00e9ressante pour les entreprises suisses. Mais \u00e0 bien des \u00e9gards, on n'en est encore qu'au d\u00e9but. Le site 3e Forum polonais de l'\u00e9conomie et de la technologie en Suisse les 18 et 19 septembre<\/a> au Kursaal de Berne veut contribuer \u00e0 construire les ponts n\u00e9cessaires.<\/p>\n

Madame l'Ambassadeur<\/em> Koz\u0142owska, pourquoi le Forum \u00e9conomique et technologique polonais a-t-il \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en Suisse ?<\/em><\/p>\n

Iwona Koz\u0142owska :<\/strong> La conf\u00e9rence a pour but de r\u00e9sumer le travail que nous avons effectu\u00e9 tout au long de l'ann\u00e9e, de montrer ce que nous avons r\u00e9alis\u00e9 et de quelle mani\u00e8re nous pouvons ouvrir de nouvelles voies. J'ai pris cette initiative au tout d\u00e9but de ma mission d'ambassadrice, en pleine pand\u00e9mie. Je suis donc en quelque sorte une \"ambassadrice de la pand\u00e9mie de Corona\".<\/p>\n

Comment faut-il comprendre cela ?<\/em><\/p>\n

Parce que, malgr\u00e9 l'isolement et les mesures strictes, j'ai r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er une plateforme fantastique, tourn\u00e9e vers l'avenir et efficace pour la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale, \u00e9conomique, mais aussi technologique, scientifique et politique. L'id\u00e9e \u00e9tait de cr\u00e9er une plateforme qui permette d'abord de nous conna\u00eetre, de diagnostiquer nos potentiels communs. Je voulais y cr\u00e9er un pont entre la Suisse et la Pologne. Construire des ponts est un instrument important pour moi en tant qu'ambassadrice. La dynamique de l'\u00e9volution mondiale est telle que je me suis dit : \"Je ne peux pas rester sans rien faire : Je ne peux pas attendre, je dois faire quelque chose ici et donner \u00e0 mes partenaires suisses et \u00e0 mes coll\u00e8gues polonais une chance de se rencontrer et de parler des formes de coop\u00e9ration possibles. Ce faisant, j'ai mis dans le mille. En effet, il n'existait jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent aucune plateforme comparable susceptible de r\u00e9unir les deux pays.<\/p>\n

En fait, c'est \u00e9tonnant, car selon mes informations, le volume des \u00e9changes commerciaux entre la Pologne et la Suisse s'\u00e9levait \u00e0 2,5 milliards de dollars am\u00e9ricains en 2020. M\u00eame si la Pologne n'est pas le plus grand partenaire commercial de la Suisse, c'est un volume respectable. Et avec une population de pr\u00e8s de 40 millions d'habitants, le pays est l'un des plus grands espaces \u00e9conomiques de l'UE. On l'oublie souvent, me semble-t-il.<\/em><\/p>\n

C'est ainsi. Selon les derni\u00e8res donn\u00e9es, le volume des \u00e9changes commerciaux d\u00e9passe aujourd'hui les 6 milliards d'euros. Rien que l'ann\u00e9e derni\u00e8re, les exportations de la Pologne vers la Suisse ont augment\u00e9 de 25%. C'est imposant. Et les exportations de la Suisse vers la Pologne ont \u00e9galement augment\u00e9 de 18%. La Pologne est aussi aujourd'hui l'un des lieux d'investissement les plus attractifs au monde. De ce point de vue aussi, l'ann\u00e9e 2022 a battu des records. En Europe, nous sommes aujourd'hui num\u00e9ro 1.<\/p>\n

\u00c0 quoi attribuez-vous ces taux de croissance ? Un effet de rattrapage apr\u00e8s la pand\u00e9mie de Corona ou la poursuite d'un d\u00e9veloppement durable qui avait en fait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 auparavant ?<\/em><\/p>\n

De nombreux facteurs entrent en jeu. Le besoin de nouveaux fournisseurs \u00e9tait surtout important pour les petites et moyennes entreprises. Mais toutes ont d\u00fb chercher de nouveaux partenaires commerciaux, car ceux d'Asie \u00e9taient bloqu\u00e9s. On a donc cherch\u00e9 dans les endroits les plus proches - par exemple en Pologne, un pays rapidement accessible et bien connect\u00e9. D'un point de vue strat\u00e9gique, le pays est \u00e9galement bien situ\u00e9, au carrefour de l'Est et de l'Ouest, du Nord et du Sud. La Pologne conna\u00eet un d\u00e9veloppement rapide et tr\u00e8s dynamique. C'est justement \u00e0 la suite de la pand\u00e9mie et maintenant de la guerre en Ukraine que les \u00e9cosyst\u00e8mes \u00e9conomiques doivent \u00eatre reconstruits et modifi\u00e9s ; il faut des alternatives. Mais il y a aussi le manque de personnel qualifi\u00e9, la transformation dans le secteur de l'\u00e9nergie, les questions environnementales - et l'on constate soudain que la Suisse et la Pologne ne sont pas si \u00e9loign\u00e9es l'une de l'autre et qu'en dehors des importations et des exportations, les deux pays ont bien d'autres choses \u00e0 s'offrir.
\n<\/strong>
\nLe personnel qualifi\u00e9 est certainement une ressource tr\u00e8s recherch\u00e9e que les entreprises suisses peuvent trouver en Pologne. Mais votre pays ne souffre-t-il pas lui aussi d'une p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e ?<\/em><\/p>\n

Oui, nous sommes touch\u00e9s en Pologne par la p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e dans la m\u00eame mesure que la Suisse. Car nous sommes toujours une \u00e9conomie en construction ; cela signifie que la Pologne a elle aussi besoin des meilleures personnes. Et c'est justement de l'\u00e9change de sp\u00e9cialistes hautement qualifi\u00e9s que nous devons aussi parler dans le contexte de la promotion \u00e9conomique, afin que nous puissions trouver des solutions ensemble.<\/p>\n

Et en quoi pourrait consister une solution possible ?<\/em><\/p>\n

Je pense que de nombreuses opportunit\u00e9s pour nos pays d\u00e9coulent d'une coop\u00e9ration scientifique et \u00e9conomique approfondie. En effet, comme les deux pays manquent de personnel qualifi\u00e9, nous devons voir o\u00f9 nous pouvons \u00eatre compl\u00e9mentaires et compatibles, et non pas en concurrence. Il existe par exemple des entreprises informatiques polonaises dans lesquelles les meilleures personnes travaillent pour des entreprises suisses - et celles-ci restent \u00e9galement en Pologne. De nombreux services peuvent \u00eatre propos\u00e9s directement depuis des sites polonais. Cela est \u00e9galement utile pour l'internationalisation des entreprises polonaises. Qui dit internationalisation dit \u00e9changes, qui dit \u00e9changes dit investissements en Suisse et en Pologne. Tout cela peut nous aider \u00e0 devenir plus compatibles. Mais pour y parvenir, il faut d'abord se parler.<\/p>\n

Existe-t-il d\u00e9j\u00e0 des exemples concrets o\u00f9 cela fonctionne et o\u00f9 des entreprises suisses et polonaises s'enrichissent mutuellement ?<\/em><\/p>\n

Il y en a. Ainsi, Novartis a \u00e9galement une filiale en Pologne et une entreprise informatique polonaise travaille pour ce groupe. Et il y a encore d'autres exemples. Il faut \u00e9galement mentionner que nous avons r\u00e9cemment ouvert un consulat honoraire \u00e0 Lugano. Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 convaincre Gian-Luca Lardi, le pr\u00e9sident de l'association des entrepreneurs, donc un repr\u00e9sentant du secteur de la construction, qui est \u00e9galement important pour la Pologne, de devenir notre consul honoraire. Et j'esp\u00e8re que nous pourrons \u00e9galement ouvrir prochainement des consulats honoraires dans les centres \u00e9conomiques de Zurich et de Gen\u00e8ve.<\/p>\n

Quelle est la situation pour les petites et moyennes entreprises ? Ou, en d'autres termes, comment faut-il se repr\u00e9senter l'\u00e9conomie des PME en Pologne ? Quels sont les points communs avec la Suisse ?<\/em><\/p>\n

La Pologne et la Suisse se ressemblent beaucoup \u00e0 cet \u00e9gard. Le noyau et en m\u00eame temps la force motrice de l'\u00e9conomie polonaise sont \u00e9galement constitu\u00e9s de petites et moyennes entreprises, pour la plupart des entreprises familiales. Ce sont toutes des entreprises encore jeunes, cr\u00e9\u00e9es dans les ann\u00e9es 1990, c'est-\u00e0-dire pendant la phase de transition d'une \u00e9conomie planifi\u00e9e \u00e0 une \u00e9conomie de march\u00e9 libre. Ces entreprises familiales sont innovantes et capables de s'adapter, et c'est en partie gr\u00e2ce \u00e0 elles que notre \u00e9conomie a bien r\u00e9sist\u00e9 aux crises les plus violentes du 21e si\u00e8cle, dont la crise financi\u00e8re de 2008 et la pand\u00e9mie. La Pologne est le pays de l'UE qui a subi le moins de dommages \u00e0 son \u00e9conomie. Cela est d\u00fb \u00e0 la flexibilit\u00e9 de ses PME. Celles-ci couvrent diff\u00e9rents secteurs \u00e9conomiques. Comme nous ne sommes pas focalis\u00e9s sur un seul secteur \u00e9conomique et que nous en d\u00e9pendons, la pand\u00e9mie a pu \u00eatre bien ma\u00eetris\u00e9e. Et la transition vers de nouvelles conditions de travail s'est \u00e9galement faite rapidement.<\/p>\n

\"\"
Expression du potentiel \u00e9conomique de la Pologne : skyline de la capitale Varsovie. (Image : Pixabay.com)<\/figcaption><\/figure>\n

La pand\u00e9mie de Corona et maintenant la guerre en Ukraine ont influenc\u00e9 et influencent encore n\u00e9gativement les relations \u00e9conomiques. Outre ces facteurs d'influence, o\u00f9 se trouvent les autres obstacles qu'il faudrait peut-\u00eatre encore supprimer pour faciliter les relations entre les entreprises en Suisse et en Pologne ?<\/em><\/p>\n

C'est une question que vous devez poser aux sp\u00e9cialistes, et nous en parlerons \u00e9galement lors du forum. Mais bien s\u00fbr, il est beaucoup plus facile de coop\u00e9rer lorsqu'on appartient \u00e0 un groupe commun. La Pologne est membre de l'UE, la Suisse n'est pas un pays de l'UE. C'est en effet un obstacle. Bien s\u00fbr, il y a les accords bilat\u00e9raux avec l'Union europ\u00e9enne dans le domaine \u00e9conomique, qui r\u00e9gissent le commerce. Et ce n'est pas parce que la Pologne n'est pas le principal partenaire commercial de la Suisse - par exemple par rapport \u00e0 l'Allemagne ou m\u00eame au Bade-Wurtemberg - qu'il faut accorder moins d'importance \u00e0 cet obstacle. Il faut donc souhaiter que la Commission europ\u00e9enne et la Suisse trouvent une solution pour continuer \u00e0 r\u00e9gler la coop\u00e9ration avec l'UE.<\/p>\n

Cela marque bien s\u00fbr le d\u00e9bat politique. Il en va de m\u00eame pour le th\u00e8me de l'immigration. Certains disent que nous avons besoin de l'immigration, mais que ce ne sont pas les bonnes personnes qui viennent. En vous \u00e9coutant, je me dis que seuls les \"bons\" gens viennent de Pologne ?<\/em><\/p>\n

Il est difficile de dire qui sont les \"bons\" et qui sont les \"mauvais\". Ce que nous devons simplement retenir : Tous les pays membres de l'UE suivent les m\u00eames r\u00e8gles. C'est comme pour une \u00e9quipe de football ; l\u00e0 aussi, on joue selon des r\u00e8gles \u00e9tablies en commun. Si l'on veut donc profiter du march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en comme si cela allait de soi et avoir tous les privil\u00e8ges comme tous les autres pays membres, il faut aussi \u00eatre pr\u00eat \u00e0 en partager les co\u00fbts et ne pas se contenter de faire du \"cherry picking\". Faire toujours des exceptions pour la Suisse devient un jour difficile et n'est pas juste. Si l'on veut jouer le jeu, il faut le faire selon les m\u00eames r\u00e8gles.<\/p>\n

Et la Suisse ne le fait pas assez ?<\/em><\/p>\n

Oui, la Suisse est tr\u00e8s soucieuse d'elle-m\u00eame. Mais il faut aussi le reconna\u00eetre : cela r\u00e9sulte de sa situation g\u00e9opolitique et strat\u00e9gique ; c'est un pays neutre et leader dans de nombreux domaines. En tant que pays le plus innovant du monde, la Suisse fait venir les meilleurs des meilleurs. Et \u00e0 cet \u00e9gard, il est difficile de rivaliser avec la Suisse. Lorsque des scientifiques polonais viennent en Suisse, ils repartent tr\u00e8s rarement, car ils b\u00e9n\u00e9ficient ici de tr\u00e8s bonnes conditions de travail et d'un niveau de vie \u00e9lev\u00e9. La Suisse a elle-m\u00eame cr\u00e9\u00e9 cet avantage.<\/p>\n

Mais qu'en est-il du respect des r\u00e8gles du jeu au sein de l'UE ? Il y a toujours des pays qui, par exemple, font trop d'efforts pour respecter les crit\u00e8res de Maastricht. La Pologne, par exemple, devra s'endetter massivement pour financer son armement militaire, sans doute au-del\u00e0 des limites fix\u00e9es par les trait\u00e9s de Maastricht.<\/em><\/p>\n

Depuis l'introduction du Pacte de stabilit\u00e9 et de croissance (PSC) en 1997, la proc\u00e9dure de d\u00e9ficit excessif (PDE) a \u00e9t\u00e9 effectivement appliqu\u00e9e \u00e0 chacun des pays de l'UE. Toutefois, en raison de la pand\u00e9mie de Corona, l'UE a activ\u00e9 en 2020 la clause dite de sortie g\u00e9n\u00e9rale, qui permet aux \u00c9tats membres de d\u00e9roger temporairement aux exigences du pacte en cas d'\u00e9v\u00e9nements exceptionnels. En raison de l'agression russe contre l'Ukraine, la clause s'applique jusqu'\u00e0 fin 2023. Suite \u00e0 la guerre en Ukraine, la Pologne a augment\u00e9 ses d\u00e9penses de d\u00e9fense \u00e0 environ 3 % du PIB. Le d\u00e9ficit en 2024 s'\u00e9l\u00e8vera donc \u00e0 3,7 % du PIB. La Pologne s'efforce d'obtenir un traitement sp\u00e9cial au sein de l'UE pour ces d\u00e9penses et a d\u00e9j\u00e0 le soutien de plusieurs pays. Il ne faut toutefois pas comparer les questions de respect des r\u00e8gles dans les relations entre la Suisse et l'UE d'une part, et l'application de la PGS dans l'UE d'autre part. La l\u00e9gislation bas\u00e9e sur le PGS contient en effet une certaine marge de man\u0153uvre pour les situations exceptionnelles. En revanche, les accords internationaux doivent \u00eatre appliqu\u00e9s dans leur int\u00e9gralit\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions qu'ils contiennent.<\/p>\n

Le \"milliard de coh\u00e9sion\" a \u00e9galement fait parler de lui. Avec cette contribution suisse \u00e0 certains membres de l'UE (en anglais : Swiss Contribution), de l'argent suisse est \u00e9galement vers\u00e9 \u00e0 la Pologne. Ces fonds ont \u00e9galement pour but une sorte d'\"aide au d\u00e9veloppement\", afin que<\/em> les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales peuvent \u00eatre r\u00e9duites<\/em>. Comment la Pologne utilise-t-elle ces ressources financi\u00e8res ? <\/em><\/p>\n

Le terme \"aide au d\u00e9veloppement\" me d\u00e9range, car la Pologne n'est pas un pays en d\u00e9veloppement. Ce qui est int\u00e9ressant, c'est que la Suisse s'ouvre un peu vers l'ext\u00e9rieur et ne se pr\u00e9occupe plus autant d'elle-m\u00eame. Il ne faut pas consid\u00e9rer les autres pays uniquement sous l'angle de ses propres int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques. Souvent, on ne conna\u00eet pas ces pays ni leur potentiel. Et l'on croit alors que ce milliard est n\u00e9cessaire pour niveler ces chances, ces diff\u00e9rences en Europe. Mais cette \u00e9poque est r\u00e9volue. Mais pour r\u00e9pondre \u00e0 votre question, la Pologne re\u00e7oit 320 millions d'euros sur ce milliard. Cela semble beaucoup, mais c'est plut\u00f4t peu par rapport au volume des \u00e9changes commerciaux de 6 milliards - et peu aussi par rapport au profit que la Suisse retire de l'acc\u00e8s au march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en. Je consid\u00e8re n\u00e9anmoins cet argent comme un investissement dans l'avenir des relations bilat\u00e9rales. Il faut le consid\u00e9rer dans le contexte des coop\u00e9rations \u00e9conomiques et scientifiques. Il est important que tout le monde profite des projets communs et que nous puissions cr\u00e9er une nouvelle qualit\u00e9 dans nos relations bilat\u00e9rales, par exemple par l'\u00e9change de nouvelles technologies et le transfert de savoir-faire.<\/p>\n

O\u00f9, par exemple ?<\/em><\/p>\n

Dans tous les domaines, par exemple dans la formation professionnelle. La Suisse est un mod\u00e8le de r\u00e9ussite dans ce domaine. En Pologne, nous sommes en train de reconstruire notre syst\u00e8me de formation professionnelle et nous avons besoin de l'\u00e9change avec la Suisse. Je suis tr\u00e8s actif dans ce domaine et je suis tr\u00e8s heureux que la Pologne profite \u00e9galement de la Swiss Contribution \u00e0 cet \u00e9gard. Ces fonds peuvent \u00e9galement financer des partenariats entre \u00e9coles professionnelles, par exemple. Il est important que la Pologne et la Suisse continuent \u00e0 se rapprocher dans ce domaine. La Pologne a beaucoup \u00e0 offrir en mati\u00e8re de recherche. Dans les entretiens que je m\u00e8ne, je constate un grand int\u00e9r\u00eat pour les \u00e9changes avec la Pologne. Mais on n'a pas encore r\u00e9ussi \u00e0 ouvrir correctement les voies. J'esp\u00e8re donc qu'il y aura une plus grande ouverture pour les scientifiques et que de nombreux projets de recherche pourront \u00eatre financ\u00e9s, bilat\u00e9raux ou multilat\u00e9raux - et ce \u00e9galement avec des fonds d'autres partenaires.<\/p>\n

Quelle est l'importance de la Pologne pour la recherche et le d\u00e9veloppement europ\u00e9ens ?<\/em><\/p>\n

La Pologne a mis en place le troisi\u00e8me plus grand r\u00e9seau de recherche en Europe. Elle est le pays le plus innovant du monde et nous avons l'ambition de nous hisser un jour au premier rang. Nous nous concentrons donc sur l'\u00e9change de scientifiques et le transfert de technologies. Nous avons beaucoup \u00e0 offrir \u00e0 l'Europe. Depuis des ann\u00e9es, les scientifiques et les chercheurs polonais apportent une grande contribution aux projets de recherche internationaux. Cela est particuli\u00e8rement visible en Suisse. Car en fin de compte, nous voulons, avec la Pologne et la Suisse, faire de l'Europe un p\u00f4le d'innovation et \u00e9conomique fort. C'est de cette perspective que nous devrions partir. Nous faisons tous partie de la famille europ\u00e9enne et sommes tous concern\u00e9s par les m\u00eames probl\u00e8mes et d\u00e9fis mondiaux. Nous devons les r\u00e9soudre ensemble - on ne r\u00e9sout pas seul un grand probl\u00e8me mondial.<\/p>\n

Plus d'informations et possibilit\u00e9s d'inscription pour le 3e Forum polonais de l'\u00e9conomie et de la technologie en Suisse se trouve ici<\/a>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

A propos de la personne<\/strong><\/p>\n

Iwona Koz\u0142owska est depuis 2020 ambassadrice extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de la R\u00e9publique de Pologne dans la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et dans la Principaut\u00e9 de Liechtenstein. Elle a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re diplomatique en 1999 en tant que directrice adjointe de l'Institut polonais de Berlin. De 2001 \u00e0 2005, elle a travaill\u00e9 en tant qu'experte pour l'Europe de l'Ouest et le Triangle de Weimar au sein du d\u00e9partement de politique \u00e9trang\u00e8re de la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique de Pologne, puis elle a rejoint le d\u00e9partement europ\u00e9en du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res (section des pays germanophones). De 2007 \u00e0 2012, elle a travaill\u00e9 comme 1\u00e8re conseill\u00e8re au service politique de l'ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Berlin, dont elle a pris la direction en 2011. De 2012 \u00e0 2014, elle a \u00e9t\u00e9 directrice adjointe du bureau du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du gouvernement pour le dialogue international \u00e0 la chancellerie du Premier ministre. De 2014 \u00e0 2020, elle a de nouveau travaill\u00e9 au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, o\u00f9 elle a occup\u00e9 les postes de chef de section, de directrice adjointe et enfin de directrice au sein du d\u00e9partement de la coop\u00e9ration avec les Polonais de l'\u00e9tranger.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les 18 et 19 septembre, le Kursaal de Berne accueillera le 3e Forum \u00e9conomique et technologique polonais en Suisse. Cet \u00e9v\u00e9nement a pour but de r\u00e9unir des repr\u00e9sentantes de l'\u00e9conomie, de la science et de la politique des deux pays afin d'encourager les \u00e9changes communs. Nous nous sommes entretenus \u00e0 ce sujet en exclusivit\u00e9 avec Madame l'Ambassadeur Iwona Koz\u0142owska.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":21512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Polen","_yoast_wpseo_metadesc":"Am 18. und 19. September treffen sich Wirtschaftsvertreter aus Polen und der Schweiz am 3. Polnischen Wirtschafts- und Technologieforum.","articlekey":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2722,193,280,3911,531],"class_list":["post-21469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-aussenhandel","tag-fachkongressfachmesse","tag-internationalisierung","tag-polen","tag-wirtschaftspolitik"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abPolen und die Schweiz liegen nicht weit auseinander\u00bb - Organisator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am 18. und 19. September treffen sich Wirtschaftsvertreter aus Polen und der Schweiz am 3. Polnischen Wirtschafts- und Technologieforum.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abPolen und die Schweiz liegen nicht weit auseinander\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 18. und 19. September treffen sich Wirtschaftsvertreter aus Polen und der Schweiz am 3. Polnischen Wirtschafts- und Technologieforum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-30T13:04:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T06:32:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Polen-und-die-Schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander-1_Organisator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thomas.berner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00abPolen und die Schweiz liegen nicht weit auseinander\u00bb\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Am 18. und 19. September treffen sich Wirtschaftsvertreter aus Polen und der Schweiz am 3. Polnischen Wirtschafts- und Technologieforum.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Polen-und-die-Schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander-1_Organisator.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/allgemein\\\/2023-08-30\\\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/allgemein\\\/2023-08-30\\\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"thomas.berner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\"},\"headline\":\"\u00abPolen und die Schweiz liegen nicht weit auseinander\u00bb\",\"datePublished\":\"2023-08-30T13:04:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T06:32:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/allgemein\\\/2023-08-30\\\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\\\/\"},\"wordCount\":2517,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/allgemein\\\/2023-08-30\\\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Polen-und-die-Schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander-2_Organisator.jpg\",\"keywords\":[\"Aussenhandel\",\"Fachkongress\\\/Fachmesse\",\"Internationalisierung\",\"Polen\",\"Wirtschaftspolitik\"],\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/allgemein\\\/2023-08-30\\\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/allgemein\\\/2023-08-30\\\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\\\/\",\"name\":\"\u00abPolen und die Schweiz liegen nicht weit auseinander\u00bb - Organisator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/allgemein\\\/2023-08-30\\\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/allgemein\\\/2023-08-30\\\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Polen-und-die-Schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander-2_Organisator.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-30T13:04:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T06:32:01+00:00\",\"description\":\"Am 18. und 19. September treffen sich Wirtschaftsvertreter aus Polen und der Schweiz am 3. Polnischen Wirtschafts- und Technologieforum.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/allgemein\\\/2023-08-30\\\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/allgemein\\\/2023-08-30\\\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/allgemein\\\/2023-08-30\\\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Polen-und-die-Schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander-2_Organisator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Polen-und-die-Schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander-2_Organisator.jpg\",\"width\":680,\"height\":450,\"caption\":\"Ausdruck des wirtschaftlichen Potenzials von Polen: Skyline der Hauptstadt Warschau. (Bild: Pixabay.com)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/allgemein\\\/2023-08-30\\\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abPolen und die Schweiz liegen nicht weit auseinander\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"name\":\"Organisator\",\"description\":\"Kompetent. Praxisnah. Der ORGANISATOR bereitet in 10 Ausgaben pro Jahr die wesentlichen Themen f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte von KMU auf.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Organisator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"width\":800,\"height\":77,\"caption\":\"Organisator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrganisatorFachmagazin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/organisator-das-magazin-fr-kmu\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/news\\\/pages\\\/organisator-ch-695\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\",\"name\":\"thomas.berner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"thomas.berner\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/author\\\/thomas-berner\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"La Pologne et la Suisse ne sont pas tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es\" - organisateur","description":"Les 18 et 19 septembre, des repr\u00e9sentants \u00e9conomiques de Pologne et de Suisse se rencontreront au 3e Forum polonais de l'\u00e9conomie et de la technologie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abPolen und die Schweiz liegen nicht weit auseinander\u00bb","og_description":"Am 18. und 19. September treffen sich Wirtschaftsvertreter aus Polen und der Schweiz am 3. Polnischen Wirtschafts- und Technologieforum.","og_url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/","og_site_name":"Organisator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","article_published_time":"2023-08-30T13:04:01+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T06:32:01+00:00","og_image":[{"width":680,"height":453,"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Polen-und-die-Schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander-1_Organisator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"thomas.berner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00abPolen und die Schweiz liegen nicht weit auseinander\u00bb","twitter_description":"Am 18. und 19. September treffen sich Wirtschaftsvertreter aus Polen und der Schweiz am 3. Polnischen Wirtschafts- und Technologieforum.","twitter_image":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Polen-und-die-Schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander-1_Organisator.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/"},"author":{"name":"thomas.berner","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e"},"headline":"\u00abPolen und die Schweiz liegen nicht weit auseinander\u00bb","datePublished":"2023-08-30T13:04:01+00:00","dateModified":"2023-09-25T06:32:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/"},"wordCount":2517,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Polen-und-die-Schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander-2_Organisator.jpg","keywords":["Aussenhandel","Fachkongress\/Fachmesse","Internationalisierung","Polen","Wirtschaftspolitik"],"articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/","name":"\"La Pologne et la Suisse ne sont pas tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es\" - organisateur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Polen-und-die-Schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander-2_Organisator.jpg","datePublished":"2023-08-30T13:04:01+00:00","dateModified":"2023-09-25T06:32:01+00:00","description":"Les 18 et 19 septembre, des repr\u00e9sentants \u00e9conomiques de Pologne et de Suisse se rencontreront au 3e Forum polonais de l'\u00e9conomie et de la technologie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.organisator.ch\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Polen-und-die-Schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander-2_Organisator.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Polen-und-die-Schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander-2_Organisator.jpg","width":680,"height":450,"caption":"Ausdruck des wirtschaftlichen Potenzials von Polen: Skyline der Hauptstadt Warschau. (Bild: Pixabay.com)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/allgemein\/2023-08-30\/polen-und-die-schweiz-liegen-nicht-weit-auseinander\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.organisator.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abPolen und die Schweiz liegen nicht weit auseinander\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","name":"Organisateur","description":"Comp\u00e9tence et comp\u00e9tence. Proches de la pratique. L'ORGANISATEUR pr\u00e9pare 10 num\u00e9ros par an sur les th\u00e8mes essentiels pour les dirigeants de PME.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.organisator.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization","name":"Organisateur","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","width":800,"height":77,"caption":"Organisator"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/organisator-das-magazin-fr-kmu","https:\/\/www.xing.com\/news\/pages\/organisator-ch-695","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e","name":"thomas.berner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","caption":"thomas.berner"},"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/author\/thomas-berner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21469"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21513,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21469\/revisions\/21513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}