{"id":4790,"date":"2019-01-29T09:30:13","date_gmt":"2019-01-29T08:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.organisator.ch\/?p=4790"},"modified":"2019-01-29T09:30:13","modified_gmt":"2019-01-29T08:30:13","slug":"100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/","title":{"rendered":"100 ans de la SNV : une vieille dame aux id\u00e9es jeunes"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_4793\" aria-describedby=\"caption-attachment-4793\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4793\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg 680w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator-233x175.jpg 233w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator-467x350.jpg 467w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4793\" class=\"wp-caption-text\">L'acte de fondation de l'Association suisse de normalisation SNV, qui f\u00eatera son centenaire en 2019. (Image : zVg \/ SNV)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vingt ans avant la cr\u00e9ation d'une organisation de normalisation en Suisse, les premiers efforts pour d\u00e9finir des r\u00e8gles universellement valables ont d\u00e9j\u00e0 lieu. Ainsi, en 1898, des repr\u00e9sentants de plusieurs pays n\u00e9gocient \u00e0 Zurich la normalisation d'un filet de vis m\u00e9trique.<\/p>\n<h2><strong>Besoin de normes dans tous les secteurs<\/strong><\/h2>\n<p>En juillet 1919 est fond\u00e9e \u00e0 Baden la F\u00e9d\u00e9ration suisse des fabricants d'articles normalis\u00e9s, dont le nom sera remplac\u00e9 quelques ann\u00e9es plus tard par la d\u00e9signation encore en vigueur aujourd'hui. <a href=\"https:\/\/www.snv.ch\/de\/\">Association suisse de normalisation<\/a> (SNV) est modifi\u00e9e. La premi\u00e8re r\u00e9union a lieu \u00e0 l'initiative de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse des constructeurs de machines (VSM) dans le but d'\u00e9changer sur le besoin d'un travail commun de normalisation.<\/p>\n<h2><strong>Un r\u00f4le important sur la sc\u00e8ne internationale<\/strong><\/h2>\n<p>Au niveau international \u00e9galement, l'activit\u00e9 de normalisation suisse rev\u00eat tr\u00e8s t\u00f4t une grande importance. D\u00e8s 1926, des sp\u00e9cialistes suisses de la normalisation participent \u00e0 la fondation de l'International Federation of National Standardizing Associations (ISA). Avec Curt Hoenig, la Suisse fournit de 1928 \u00e0 1931 le premier pr\u00e9sident de l'ISA, qui deviendra environ 20 ans plus tard l'actuelle International Organization for Standardization (ISO).<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, la Suisse est membre fondateur de l'ISO, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Gen\u00e8ve. En 1947, la Neue Z\u00fcrcher Zeitung rapporte que \"... ces d\u00e9cisions t\u00e9moignent de l'estime que les milieux internationaux portent \u00e0 notre pays et, en particulier, \u00e0 la normalisation suisse\". De m\u00eame, lorsque le Comit\u00e9 europ\u00e9en de normalisation est fond\u00e9 en 1961 sous le nom de Comit\u00e9 europ\u00e9en de normalisation (CEN), la premi\u00e8re pierre est pos\u00e9e \u00e0 Zurich.<\/p>\n<h2><strong>Organisation selon des normes professionnelles sp\u00e9cifiques<\/strong><\/h2>\n<p>En 1962, la SNV est constitu\u00e9e en association. Environ dix ans plus tard, sa structure et son mode de fonctionnement correspondent \u00e0 l'organisation actuelle par domaines sp\u00e9cialis\u00e9s. Aujourd'hui, la SNV s'articule autour des sept domaines suivants<\/p>\n<ul>\n<li>Domaine interdisciplinaire des normes (INB)<\/li>\n<li>Industrie des machines, des \u00e9quipements \u00e9lectriques et des m\u00e9taux (SWISSMEM)<\/li>\n<li>Construction (SIA)<\/li>\n<li>Routes et transports (VSS)<\/li>\n<li>Industrie horlog\u00e8re (FH)<\/li>\n<li>Electrotechnique (Electrosuisse)<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9communications (asut)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>SNV : une vieille dame aux pr\u00e9occupations jeunes<\/strong><\/h2>\n<p>Ceux qui pensent que la SNV, centenaire, a pris de l'\u00e2ge ne connaissent pas ses derni\u00e8res missions. Au cours des dix derni\u00e8res d\u00e9cennies, elle a toujours suivi les exigences des diff\u00e9rents secteurs et consid\u00e8re aujourd'hui encore que sa mission principale est la normalisation. Les normes suisses, europ\u00e9ennes et internationales sont \u00e9labor\u00e9es en collaboration directe avec les utilisateurs. Cela permet de garantir que les directives g\u00e9n\u00e8rent des avantages durables pour l'\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9, les producteurs et les consommateurs, et qu'elles offrent une s\u00e9curit\u00e9. Ce processus de normalisation accessible \u00e0 tous est adapt\u00e9 \u00e0 tous les domaines de la vie. Et comme notre monde \u00e9volue sans cesse, la SNV garde un esprit jeune et s'occupe actuellement de th\u00e8mes tels que l'industrie 4.0, les technologies intelligentes, la blockchain, la protection du climat et la durabilit\u00e9.<\/p>\n<p>En tant que plaque tournante de l'information et centre de comp\u00e9tence ind\u00e9pendant, la SNV garantit un acc\u00e8s efficace aux normes nationales et internationales. Elle permet et encourage l'\u00e9laboration et l'harmonisation de nouvelles normes gr\u00e2ce \u00e0 l'influence active de ses membres en tant qu'experts dans les comit\u00e9s de normalisation nationaux et internationaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4794\" aria-describedby=\"caption-attachment-4794\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4794\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-2_Organisator.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-2_Organisator.jpg 680w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-2_Organisator-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-2_Organisator-232x175.jpg 232w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-2_Organisator-463x350.jpg 463w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-2_Organisator-300x227.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4794\" class=\"wp-caption-text\">L'exemple le plus marquant de normes : Les formats de papier selon la norme DIN. (Image : zVg \/ SNV)<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>DIN A4 - La norme de toutes les normes<\/strong><\/h2>\n<p><em>Tous les \u00e9coliers connaissent aujourd'hui le format de papier A4, qui convient \u00e0 toutes les imprimantes, enveloppes et classeurs. Mais on ne sait pas vraiment que ce format est le fruit d'une longue \u00e9volution.<\/em><\/p>\n<p><em>Il y a cent ans, la question du format du papier \u00e0 lettres n'est pas r\u00e9solue dans le monde entier. L'appel \u00e0 un format de papier unique se fait de plus en plus pressant, mais la multitude de formats existants rend difficile une uniformisation. Le proc\u00e8s-verbal de fondation de la F\u00e9d\u00e9ration suisse de normalisation de 1919 stipule que \"... le format de lettre le plus courant et s'adaptant partout dans les bureaux d'enregistrement est choisi : 220 mm \u00d7 280 mm\".<\/em><\/p>\n<p><em>L'\u00e9tape d\u00e9cisive a lieu en 1922 en Allemagne, lorsque l'ing\u00e9nieur Walter Porstmann diffuse l'id\u00e9e d'un rapport largeur\/hauteur constant et l'impose finalement comme norme DIN. La mesure de d\u00e9part pour les formats de papier est le DIN A0 avec une surface d'un m\u00e8tre carr\u00e9. Tous les autres formats s'en d\u00e9duisent en divisant la surface par deux ou en la doublant, de mani\u00e8re \u00e0 obtenir un rapport constant de 1 : \u221a2. Il en r\u00e9sulte finalement aussi le format DIN A4 210 mm \u00d7 297 mm.<\/em><\/p>\n<p><em>Le VSM suit l'exemple allemand et adopte le format A4 pour les papiers commerciaux sous la d\u00e9signation \"VSM-Brieformat\". La Poste uniformise \u00e9galement ses formats de papier et, en 1924, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cide d'introduire les nouveaux formats comme norme dans l'administration f\u00e9d\u00e9rale. La p\u00e9riode de transition, jusqu'\u00e0 l'\u00e9puisement des stocks et des formulaires existants, dure douze ans. Lorsque, d\u00e9but 1941, les mati\u00e8res premi\u00e8res se rar\u00e9fient en raison de la guerre, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'industrie et du travail de guerre \u00e9dicte une d\u00e9cision visant \u00e0 produire exclusivement des papiers finis de la s\u00e9rie A. Avec cette d\u00e9cision, le format DIN s'\u00e9tablit d\u00e9finitivement comme format normal en Suisse. (Source : Philipp Messner, <a href=\"http:\/\/www.academia.edu\/1049503\/Die_Normung_der_Papierformate_in_der_Schweiz\">La normalisation des formats de papier en Suisse<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4808\" aria-describedby=\"caption-attachment-4808\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4808\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-3_Organisator.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-3_Organisator.jpg 680w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-3_Organisator-16x10.jpg 16w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-3_Organisator-293x175.jpg 293w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-3_Organisator-586x350.jpg 586w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-3_Organisator-300x179.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4808\" class=\"wp-caption-text\">Dr Hans Z\u00fcrrer, directeur de la SNV de 1987 \u00e0 1999 (photo : zVg \/ SNV)<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>\"<\/strong><strong>Do it once, do it right, do it internationally<\/strong><strong>!\" <\/strong><\/h2>\n<p><em>Dr Hans Z\u00fcrrer a \u00e9t\u00e9 directeur de la SNV de 1987 \u00e0 1999. Dans un bref entretien que nous avons eu avec lui dans le cadre de notre ann\u00e9e de jubil\u00e9, il se souvient de quelques moments forts et \u00e9pisodes de son mandat.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Monsieur Z\u00fcrrer, quelle a \u00e9t\u00e9 pour vous la norme la plus sp\u00e9ciale sur laquelle la SNV a travaill\u00e9 lorsque vous \u00e9tiez directeur ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Les normes ISO 9000 relatives \u00e0 l'assurance qualit\u00e9 puis aux essais et \u00e0 la certification ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque. Cette nouvelle s\u00e9rie de normes importantes, qui a eu une grande influence sur la gestion de la qualit\u00e9 dans tous les secteurs, est aujourd'hui incontournable. Tous ceux qui y ont travaill\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s engag\u00e9s et sollicit\u00e9s. Notamment parce que de nombreux nouveaux termes ont d\u00fb \u00eatre traduits dans les trois langues ISO et, en plus, en allemand pour \u00eatre repris dans la CE de l'\u00e9poque.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u00c9tait-il facile pour vous d'expliquer les t\u00e2ches de la SNV \u00e0 des personnes ext\u00e9rieures ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Non, ce n'\u00e9tait pas et ce n'est toujours pas facile. C'est particuli\u00e8rement stimulant lorsque ces \"personnes ext\u00e9rieures\" sont les sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques des cr\u00e9ateurs de normes. En effet, le travail de normalisation n\u00e9cessite avant tout de la compr\u00e9hension pour les cong\u00e9s et le financement des experts b\u00e9n\u00e9voles. De plus, des moyens financiers sont \u00e9galement n\u00e9cessaires pour l'infrastructure, c'est-\u00e0-dire pour les organisations SNV, CEN et ISO. La situation est particuli\u00e8rement difficile lorsque la suppression des obstacles techniques au commerce n'est pas \u00e9vidente pour certains produits et secteurs. Pour les entretiens de m\u00e9diation, il a souvent \u00e9t\u00e9 fait appel au directeur.<\/em><\/p>\n<p><em>Il a \u00e9galement fallu de gros efforts pour que l'\u00c9tat suisse, par le biais de l'OFAEE de l'\u00e9poque (aujourd'hui SECO), reconnaisse l'importance de la suppression des obstacles techniques au commerce pour l'industrie d'exportation suisse et soutienne la SNV par un mandat. La Suisse \u00e9tait jusqu'alors le seul membre de l'ISO \u00e0 ne pas \u00eatre cofinanc\u00e9 par l'\u00c9tat.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 l'attitude des professionnels de la normalisation face au non suisse \u00e0 l'EEE ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Quelques ann\u00e9es auparavant, j'\u00e9tais membre du groupe des pr\u00e9sidents du CEN, du CENELEC et de l'ETSI et j'ai eu de nombreux contacts avec des cadres de l'UE et des repr\u00e9sentants gouvernementaux. Le non \u00e0 l'EEE \u00e9tait inattendu et a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement per\u00e7u comme un refus de la Suisse d'adh\u00e9rer \u00e0 l'Europe. Il n'a toutefois eu que peu d'influence sur le travail de normalisation au sein des instances europ\u00e9ennes. En tant que membre de l'AELE, la Suisse a toujours accord\u00e9 une grande priorit\u00e9 \u00e0 la suppression des obstacles techniques au commerce. Pour l'\u00e9conomie orient\u00e9e vers l'exportation et pour diverses instances politiques, beaucoup de choses auraient toutefois \u00e9t\u00e9 plus simples.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Qu'est-ce que vous avez le plus appr\u00e9ci\u00e9 dans la coop\u00e9ration internationale ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Les directeurs des organismes nationaux de normalisation \u00e9taient principalement affect\u00e9s aux comit\u00e9s directeurs. Les conf\u00e9rences internationales ont permis aux chefs des organismes de normalisation de se rencontrer entre eux, mais aussi avec les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s gouvernementaux et les repr\u00e9sentants de l'industrie et de l'\u00e9conomie. Les connaissances personnelles ont donn\u00e9 lieu \u00e0 de nombreuses relations utiles, voire \u00e0 des amiti\u00e9s, qui ont perdur\u00e9 au-del\u00e0 de la retraite. Bien entendu, les voyages y \u00e9taient \u00e9galement li\u00e9s, avec les avantages et les inconv\u00e9nients que l'on conna\u00eet.<\/em><\/p>\n<p><em>L'engagement commun de la technique, de l'\u00e9conomie et de la politique et l'\u00e9laboration d'un consensus m'ont toujours impressionn\u00e9. Le principe \u00e9tait que, le moment venu, si tout le monde ne pouvait pas toujours \u00eatre pour, personne ne pouvait \u00eatre contre.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Tous les pays avaient-ils la m\u00eame compr\u00e9hension des besoins en mati\u00e8re de normalisation internationale ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Les grands pays disposent g\u00e9n\u00e9ralement d'un vaste corpus de normes et des ressources correspondantes. Ils donnent \u00e9galement le ton dans le travail de normalisation et tentent de faire valoir leurs int\u00e9r\u00eats nationaux au niveau r\u00e9gional et international. Mais la recherche du plus grand d\u00e9nominateur commun possible renforce \u00e9galement le travail de normalisation international selon la devise \"Do it once, do it right, do it internationally !<\/em><\/p>\n<p><em>Une autre particularit\u00e9 au niveau europ\u00e9en a \u00e9t\u00e9 la \"New Approach\", la \"nouvelle approche\", cr\u00e9\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne. Elle a pour objectif de coordonner l'harmonisation technique tant au niveau de la normalisation qu'au niveau des prescriptions administratives. Les r\u00e8glements administratifs ne contiennent plus que des exigences de base en mati\u00e8re de sant\u00e9, d'environnement et de s\u00e9curit\u00e9 et renvoient \u00e0 des normes dans lesquelles les d\u00e9tails techniques sont d\u00e9finis par la normalisation \u00e9prouv\u00e9e du secteur priv\u00e9. Apr\u00e8s l'adoption par un vote \u00e0 la majorit\u00e9 qualifi\u00e9e, les pays membres de l'UE et de l'AELE sont tenus de retirer les prescriptions ou normes nationales contradictoires. La r\u00e9f\u00e9rence aux normes internationales a de nouveau renforc\u00e9 la devise : \"Do it once, do it right, do it internationally !<\/em><\/p>\n<p><em>D'autres membres de l'ISO se sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 l'id\u00e9e de la \"nouvelle approche\" et des experts ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par des mandats de la Commission europ\u00e9enne. Dans les \u00c9tats totalitaires, la nouvelle conception signifiait un abandon total du statu quo, dans la mesure o\u00f9 la normalisation n'y \u00e9tait pas non plus organis\u00e9e selon les principes de l'\u00e9conomie priv\u00e9e. Je me souviens des missions de l'ISO en Russie, en Chine, en Colombie et aupr\u00e8s des candidats \u00e0 l'adh\u00e9sion \u00e0 l'UE en Europe de l'Est. La visite \u00e0 Moscou du membre sovi\u00e9tique de l'ISO a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement impressionnante. Mon coll\u00e8gue russe \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate d'un minist\u00e8re et avait la responsabilit\u00e9 de plusieurs milliers d'employ\u00e9s. Outre l'immensit\u00e9 du pays et ses nombreuses succursales, il y avait l\u00e0 tous les services officiels concern\u00e9s, tous les domaines sp\u00e9cialis\u00e9s de la normalisation, de la certification, des essais, de la m\u00e9trologie, des t\u00e9l\u00e9communications, etc. sous un m\u00eame toit.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Y a-t-il un \u00e9pisode ou une anecdote de votre p\u00e9riode de directeur que vous aimez particuli\u00e8rement raconter ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s le non \u00e0 l'EEE, une r\u00e9union du CEN a eu lieu \u00e0 Bruxelles. Mon vol ayant \u00e9t\u00e9 retard\u00e9, je suis arriv\u00e9 un peu en retard \u00e0 la r\u00e9union et le pr\u00e9sident m'a taquin\u00e9 : \"Nous pensions que tu ne viendrais plus du tout maintenant !\" Bien s\u00fbr, la discussion a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e pendant la pause et il a fallu expliquer \u00e0 maintes reprises, en particulier, le principe de la majorit\u00e9 des cantons. M\u00eame le pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne de l'\u00e9poque, Bangemann, s'y est beaucoup int\u00e9ress\u00e9, surtout parce que je lui avais exprim\u00e9 auparavant ma conviction que l'EEE serait certainement accept\u00e9.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bereits zwanzig Jahre vor der Gr\u00fcndung einer Normenorganisation in der Schweiz finden erste Bem\u00fchungen statt, um allgemein g\u00fcltige Regeln zu definieren. So verhandeln 1898 in Z\u00fcrich Vertreter mehrerer L\u00e4nder \u00fcber die Normung f\u00fcr ein metrisches Schraubengewinde. Branchen\u00fcbergreifendes Bed\u00fcrfnis nach Standards Im Juli 1919 wird in Baden der Schweizerische Normalien-Bund gegr\u00fcndet, dessen Namen einige Jahre sp\u00e4ter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"SNV","_yoast_wpseo_metadesc":"Die Schweizerische Normen-Vereinigung SNV feiert 2019 ihr 100-j\u00e4hriges Bestehen. Normen pr\u00e4gen heute unsere Industrie - doch dem war nicht immer so.","articlekey":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[266,335,503,508],"class_list":["post-4790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-management","tag-industrie","tag-management-und-unternehmensfuehrung","tag-verbaende","tag-vermischtes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>100 Jahre SNV: Alte Dame mit jungen Gedanken - Organisator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Schweizerische Normen-Vereinigung SNV feiert 2019 ihr 100-j\u00e4hriges Bestehen. Normen pr\u00e4gen heute unsere Industrie - doch dem war nicht immer so.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/gestion-2\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"100 Jahre SNV: Alte Dame mit jungen Gedanken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Schweizerische Normen-Vereinigung SNV feiert 2019 ihr 100-j\u00e4hriges Bestehen. Normen pr\u00e4gen heute unsere Industrie - doch dem war nicht immer so.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/gestion-2\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-29T08:30:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thomas.berner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"100 Jahre #SNV: Alte Dame mit jungen Gedanken\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Die Schweizerische Normen-Vereinigung #SNV feiert 2019 ihr 100-j\u00e4hriges Bestehen. #Normen pr\u00e4gen heute unsere Industrie - doch dem war nicht immer so.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2019-01-29\\\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2019-01-29\\\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"thomas.berner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\"},\"headline\":\"100 Jahre SNV: Alte Dame mit jungen Gedanken\",\"datePublished\":\"2019-01-29T08:30:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2019-01-29\\\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\\\/\"},\"wordCount\":1731,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2019-01-29\\\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg\",\"keywords\":[\"Industrie\",\"Management und Unternehmensf\u00fchrung\",\"Verb\u00e4nde\",\"Vermischtes\"],\"articleSection\":[\"MANAGEMENT\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2019-01-29\\\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2019-01-29\\\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\\\/\",\"name\":\"100 Jahre SNV: Alte Dame mit jungen Gedanken - Organisator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2019-01-29\\\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2019-01-29\\\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-29T08:30:13+00:00\",\"description\":\"Die Schweizerische Normen-Vereinigung SNV feiert 2019 ihr 100-j\u00e4hriges Bestehen. Normen pr\u00e4gen heute unsere Industrie - doch dem war nicht immer so.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2019-01-29\\\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2019-01-29\\\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2019-01-29\\\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg\",\"width\":680,\"height\":510,\"caption\":\"Die Gr\u00fcndungsurkunde der Schweizerischen Normen-Vereinigung SNV, die 2019 ihr 100-j\u00e4hriges Jubli\u00e4um feiert. (Bild: zVg \\\/ SNV))\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2019-01-29\\\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"100 Jahre SNV: Alte Dame mit jungen Gedanken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"name\":\"Organisator\",\"description\":\"Kompetent. Praxisnah. Der ORGANISATOR bereitet in 10 Ausgaben pro Jahr die wesentlichen Themen f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte von KMU auf.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Organisator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"width\":800,\"height\":77,\"caption\":\"Organisator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrganisatorFachmagazin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/organisator-das-magazin-fr-kmu\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/news\\\/pages\\\/organisator-ch-695\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\",\"name\":\"thomas.berner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"thomas.berner\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/author\\\/thomas-berner\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"100 ans de la SNV : une vieille dame aux id\u00e9es jeunes - Organisateur","description":"L'Association suisse de normalisation SNV f\u00eatera son centenaire en 2019. Les normes marquent aujourd'hui de leur empreinte notre industrie - mais il n'en a pas toujours \u00e9t\u00e9 ainsi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/gestion-2\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"100 Jahre SNV: Alte Dame mit jungen Gedanken","og_description":"Die Schweizerische Normen-Vereinigung SNV feiert 2019 ihr 100-j\u00e4hriges Bestehen. Normen pr\u00e4gen heute unsere Industrie - doch dem war nicht immer so.","og_url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/gestion-2\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/","og_site_name":"Organisator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","article_published_time":"2019-01-29T08:30:13+00:00","og_image":[{"width":680,"height":510,"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"thomas.berner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"100 Jahre #SNV: Alte Dame mit jungen Gedanken","twitter_description":"Die Schweizerische Normen-Vereinigung #SNV feiert 2019 ihr 100-j\u00e4hriges Bestehen. #Normen pr\u00e4gen heute unsere Industrie - doch dem war nicht immer so.","twitter_image":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/"},"author":{"name":"thomas.berner","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e"},"headline":"100 Jahre SNV: Alte Dame mit jungen Gedanken","datePublished":"2019-01-29T08:30:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/"},"wordCount":1731,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg","keywords":["Industrie","Management und Unternehmensf\u00fchrung","Verb\u00e4nde","Vermischtes"],"articleSection":["MANAGEMENT"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/","name":"100 ans de la SNV : une vieille dame aux id\u00e9es jeunes - Organisateur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg","datePublished":"2019-01-29T08:30:13+00:00","description":"L'Association suisse de normalisation SNV f\u00eatera son centenaire en 2019. Les normes marquent aujourd'hui de leur empreinte notre industrie - mais il n'en a pas toujours \u00e9t\u00e9 ainsi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/100-Jahre-SNV-Alte-Dame-mit-jungen-Gedanken-1_Organisator.jpg","width":680,"height":510,"caption":"Die Gr\u00fcndungsurkunde der Schweizerischen Normen-Vereinigung SNV, die 2019 ihr 100-j\u00e4hriges Jubli\u00e4um feiert. (Bild: zVg \/ SNV))"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2019-01-29\/100-jahre-snv-alte-dame-mit-jungen-gedanken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.organisator.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"100 Jahre SNV: Alte Dame mit jungen Gedanken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","name":"Organisateur","description":"Comp\u00e9tence et comp\u00e9tence. Proches de la pratique. L'ORGANISATEUR pr\u00e9pare 10 num\u00e9ros par an sur les th\u00e8mes essentiels pour les dirigeants de PME.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.organisator.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization","name":"Organisateur","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","width":800,"height":77,"caption":"Organisator"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/organisator-das-magazin-fr-kmu","https:\/\/www.xing.com\/news\/pages\/organisator-ch-695","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e","name":"thomas.berner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","caption":"thomas.berner"},"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/author\/thomas-berner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}