{"id":579,"date":"2016-06-08T12:02:38","date_gmt":"2016-06-08T10:02:38","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.organisator.ch\/?p=579"},"modified":"2016-06-08T12:02:38","modified_gmt":"2016-06-08T10:02:38","slug":"thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/allgemein\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/","title":{"rendered":"Thermoplan AG remporte le Prix SVC Zentralschweiz 2016"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_581\" aria-describedby=\"caption-attachment-581\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-581\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator.jpg 480w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator-11x12.jpg 11w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator-163x175.jpg 163w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator-326x350.jpg 326w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator-300x323.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-581\" class=\"wp-caption-text\">Le pr\u00e9sident du SVC Hans Ulrich M\u00fcller remet le troph\u00e9e du vainqueur au CEO de Thermoplan AG, Adrian Steiner. (Image : thb)<\/figcaption><\/figure>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-579 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/allgemein\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/attachment\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016-01-organisator-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-01-organisator-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-01-organisator-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-01-organisator-1-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-01-organisator-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/allgemein\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/attachment\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016-02-organisator\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-02-organisator-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-02-organisator-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-02-organisator-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-02-organisator-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/allgemein\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/attachment\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016-03-organisator\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-03-organisator-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-03-organisator-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-03-organisator-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-03-organisator-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/allgemein\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/attachment\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016-04-organisator\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-04-organisator-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-04-organisator-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-04-organisator-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-04-organisator-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/allgemein\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/attachment\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016-05-organisator\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-05-organisator-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-05-organisator-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-05-organisator-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-05-organisator-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/allgemein\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/attachment\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016-06-organisator\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-06-organisator-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-06-organisator-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-06-organisator-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-06-organisator-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/allgemein\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/attachment\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016-07-organisator\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-07-organisator-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-07-organisator-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-07-organisator-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-07-organisator-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em>Prix SVC Zentralschweiz 2016 : Impressions (toutes les photos : thb)<\/em><\/p>\n<p>Un caf\u00e9 avec une mousse de lait parfaite, telle est la comp\u00e9tence cl\u00e9 de Thermoplan AG, dont la success story a d\u00e9but\u00e9 jadis avec des mousseurs. Aujourd'hui, Thermoplan fait partie des leaders mondiaux dans le segment des machines \u00e0 caf\u00e9 enti\u00e8rement automatiques et des appareils sp\u00e9ciaux. Celles-ci sont utilis\u00e9es dans des \u00e9tablissements de restauration et des caf\u00e9s renomm\u00e9s sur tous les continents. Au si\u00e8ge principal de Weggis, 260 collaborateurs travaillent au d\u00e9veloppement et \u00e0 l'am\u00e9lioration des produits afin d'offrir aux clients le plaisir d'un caf\u00e9 parfait. L'entreprise mod\u00e8le de Weggis est dirig\u00e9e par le CEO Adrian Steiner et a plus que convaincu les 11 membres du jury d'experts du Prix SVC Zentralschweiz. Dans sa laudatio, le pr\u00e9sident du jury Niklaus Bleiker souligne : \"Le jury est tr\u00e8s impressionn\u00e9 par le fait que Thermoplan continue de miser sur la Suisse en tant que site de production \u00e0 prix \u00e9lev\u00e9s, tant pour la recherche que pour la production. C'est plus qu'admirable pour une entreprise dont la part d'exportation est d'environ 98%\". Et d'ajouter : \"L'une des principales raisons du grand succ\u00e8s de l'entreprise familiale est, outre la qualit\u00e9 suisse v\u00e9cue, sa grande force d'innovation\". Et Adrian Steiner lui-m\u00eame d\u00e9die le prix \u00e0 tous les collaborateurs de son entreprise : \"Ce prix nous appartient \u00e0 tous !\"<\/p>\n<p><strong>Deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me place pour Alfred M\u00fcller AG et Frank T\u00fcren AG<\/strong><\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me place revient \u00e0 Alfred M\u00fcller AG, une entreprise immobili\u00e8re qui couvre tous les services tout au long du cycle de vie de l'immobilier. \"Le jury est impressionn\u00e9 par la mani\u00e8re dont Alfred M\u00fcller AG a fait face avec succ\u00e8s \u00e0 un environnement de march\u00e9 tr\u00e8s fluctuant pendant plus de 50 ans, avec un grand succ\u00e8s \u00e9conomique\", souligne le pr\u00e9sident du jury Niklaus Bleiker dans son \u00e9loge. La durabilit\u00e9 avec laquelle l'entreprise de Baar prend soin de ses clients est exemplaire, tout comme ses engagements sociaux dans la protection de l'environnement et l'aide au d\u00e9veloppement. \"Ce prix est une grande distinction pour nous et nos collaborateurs\", d\u00e9clare \u00e0 ce sujet David Hossli, pr\u00e9sident de la direction, en rappelant que la concurrence est devenue plus rude dans le secteur de l'immobilier.<\/p>\n<p><strong>Artisanat, haute technologie et diversit\u00e9 d'un mat\u00e9riau<\/strong><\/p>\n<p>La troisi\u00e8me place a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 Frank T\u00fcren AG. Fond\u00e9e en 1897 en tant que menuiserie, l'entreprise dirig\u00e9e par la quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration est aujourd'hui un fournisseur de portes sp\u00e9ciales telles que les portes coupe-feu et les portes de s\u00e9curit\u00e9. La diversit\u00e9 ne conna\u00eet pratiquement pas de limites : Les produits les plus r\u00e9cents permettent l'acc\u00e8s avec un lecteur de veines manuel qui remplace la cl\u00e9. Cela montre que le m\u00e9tier de menuisier \u00e9volue fortement et que la haute technologie fait aussi de plus en plus son entr\u00e9e, comme l'a expliqu\u00e9 le directeur Marcel Frank lors de la table ronde de pr\u00e9sentation avec l'animateur Nik Hartmann.<\/p>\n<p>Les autres laur\u00e9ats du Prix SVC Zentralschweiz 2016 sont le producteur de m\u00fcesli obwaldien bio-familia AG, le groupe M\u00fcller-Steinag sp\u00e9cialis\u00e9 dans les produits en b\u00e9ton et le fournisseur de r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communication Network 41 AG. Ces trois entreprises se distinguent \u00e9galement par une position de leader dans leurs domaines de sp\u00e9cialisation et ont un rayonnement \u00e9conomique bien au-del\u00e0 de la Suisse centrale. Gr\u00e2ce aux produits de bio-familia SA, le terme \"m\u00fcesli\" est devenu c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier. Le directeur Peter Odermatt continue cependant de miser sur l'enracinement r\u00e9gional et a jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent refus\u00e9 toutes les offres de reprise : \"Nous avons une grande responsabilit\u00e9 envers la r\u00e9gion\". Les produits de M\u00fcller-Steinag sont de plus en plus appr\u00e9ci\u00e9s des architectes : l'entreprise a r\u00e9ussi \u00e0 conf\u00e9rer au mat\u00e9riau b\u00e9ton une grande diversit\u00e9 cr\u00e9ative qui va bien au-del\u00e0 des tuyaux d'\u00e9gout. Et Network 41 AG n'est d\u00e9sormais plus seulement active dans la zone de chalandise de la Suisse centrale, mais dispose \u00e9galement de succursales en Allemagne et en Autriche.<\/p>\n<p><strong>Point de rencontre de l'\u00e9conomie de la Suisse centrale<\/strong><\/p>\n<p>Avec le Prix SVC Zentralschweiz, le Swiss Venture Club (SVC) distingue pour la sixi\u00e8me fois d\u00e9j\u00e0 des petites et moyennes entreprises (PME) exemplaires de la r\u00e9gion, qui convainquent par leurs produits et leurs innovations, leur culture d'entreprise, la qualit\u00e9 de leurs collaborateurs et de leur management ainsi que par un palmar\u00e8s durable. La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e par Nik Hartmann. Pr\u00e8s de 1200 invit\u00e9s issus des milieux \u00e9conomiques, politiques et sociaux ont \u00e9t\u00e9 enthousiasm\u00e9s par les atouts vari\u00e9s et souvent peu connus des entreprises de pointe de Suisse centrale. \"Les personnes sont le plus important\", a soulign\u00e9 le pr\u00e9sident du SVC Hans-Ulrich M\u00fcller, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce qui fait en fin de compte le succ\u00e8s d'une entreprise.<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.swiss-venture-club.ch\" target=\"_blank\" data-cke-saved-href=\"http:\/\/www.swiss-venture-club.ch\" rel=\"noopener\">www.swiss-venture-club.ch<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prix SVC Zentralschweiz 2016: Impressionen (alle Bilder: thb) Kaffee mit perfektem Milchschaum ist die Kernkompetenz der Thermoplan AG, deren Erfolgsgeschichte einst mit Schaumschl\u00e4gern ihren Anfang nahm. Heute geh\u00f6rt Thermoplan zu den weltweiten Marktf\u00fchrern im Segment der vollautomatischen Kaffeemaschinen und Spezialger\u00e4ten. Diese werden in Gastronomiebetrieben und namhaften Kaffeeh\u00e4usern auf allen Kontinenten \u00a0eingesetzt. Am Hauptsitz in Weggis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Thermoplan AG","_yoast_wpseo_metadesc":"Die Gewinnerin des Prix SVC Zentralschweiz 2016 ist die Thermoplan AG aus Weggis, f\u00fchrende Herstellerin von Kaffeemaschinen und Spezialger\u00e4ten.","articlekey":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[492],"class_list":["post-579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-unternehmen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Thermoplan AG gewinnt den Prix SVC Zentralschweiz 2016 - Organisator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Gewinnerin des Prix SVC Zentralschweiz 2016 ist die Thermoplan AG aus Weggis, f\u00fchrende Herstellerin von Kaffeemaschinen und Spezialger\u00e4ten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thermoplan AG gewinnt den Prix SVC Zentralschweiz 2016\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Gewinnerin des Prix SVC Zentralschweiz 2016 ist die Thermoplan AG aus Weggis, f\u00fchrende Herstellerin von innovativen, vollautomatischen Kaffeemaschinen und Spezialger\u00e4ten. Auf den Pl\u00e4tzen zwei und drei folgen die Immobiliendienstleisterin Alfred M\u00fcller AG aus Baar (ZG) und die Frank T\u00fcren AG aus Buochs (NW), Herstellerin von Sicherheitst\u00fcren jeglicher Art. Weitere Preistr\u00e4ger des Abends sind die bio-familia AG aus Sachseln (OW), die M\u00dcLLER STEINAG Gruppe aus Rickenbach (LU) und die Network 41 AG aus Sursee (LU). Diese sechs Preistr\u00e4ger wurden von einer regionalen Expertenjury in einem mehrstufigen Selektionsprozess aus 90 Zentralschweizer Unternehmen f\u00fcr diesen Gala-Abend der unternehmerischen Exzellenz ausgesucht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-08T10:02:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2016-06-08\\\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2016-06-08\\\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa2bace6c5c5aad60102004a50c4eb1c\"},\"headline\":\"Thermoplan AG gewinnt den Prix SVC Zentralschweiz 2016\",\"datePublished\":\"2016-06-08T10:02:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2016-06-08\\\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\\\/\"},\"wordCount\":688,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2016-06-08\\\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator.jpg\",\"keywords\":[\"Unternehmen\"],\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2016-06-08\\\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2016-06-08\\\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\\\/\",\"name\":\"Thermoplan AG gewinnt den Prix SVC Zentralschweiz 2016 - Organisator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2016-06-08\\\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2016-06-08\\\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-08T10:02:38+00:00\",\"description\":\"Die Gewinnerin des Prix SVC Zentralschweiz 2016 ist die Thermoplan AG aus Weggis, f\u00fchrende Herstellerin von Kaffeemaschinen und Spezialger\u00e4ten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2016-06-08\\\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2016-06-08\\\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2016-06-08\\\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator.jpg\",\"width\":480,\"height\":516,\"caption\":\"SVC-Pr\u00e4sident Hans Ulrich M\u00fcller \u00fcbergibt die Siegertroph\u00e4e dem CEO von Thermoplan AG, Adrian Steiner. (Bild: thb)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2016-06-08\\\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thermoplan AG gewinnt den Prix SVC Zentralschweiz 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"name\":\"Organisator\",\"description\":\"Kompetent. Praxisnah. Der ORGANISATOR bereitet in 10 Ausgaben pro Jahr die wesentlichen Themen f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte von KMU auf.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Organisator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"width\":800,\"height\":77,\"caption\":\"Organisator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrganisatorFachmagazin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/organisator-das-magazin-fr-kmu\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/news\\\/pages\\\/organisator-ch-695\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa2bace6c5c5aad60102004a50c4eb1c\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thermoplan AG remporte le Prix SVC Zentralschweiz 2016 - Organisateur","description":"La gagnante du Prix SVC Zentralschweiz 2016 est Thermoplan AG de Weggis, leader dans la fabrication de machines \u00e0 caf\u00e9 et d'appareils sp\u00e9ciaux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Thermoplan AG gewinnt den Prix SVC Zentralschweiz 2016","og_description":"Die Gewinnerin des Prix SVC Zentralschweiz 2016 ist die Thermoplan AG aus Weggis, f\u00fchrende Herstellerin von innovativen, vollautomatischen Kaffeemaschinen und Spezialger\u00e4ten. Auf den Pl\u00e4tzen zwei und drei folgen die Immobiliendienstleisterin Alfred M\u00fcller AG aus Baar (ZG) und die Frank T\u00fcren AG aus Buochs (NW), Herstellerin von Sicherheitst\u00fcren jeglicher Art. Weitere Preistr\u00e4ger des Abends sind die bio-familia AG aus Sachseln (OW), die M\u00dcLLER STEINAG Gruppe aus Rickenbach (LU) und die Network 41 AG aus Sursee (LU). Diese sechs Preistr\u00e4ger wurden von einer regionalen Expertenjury in einem mehrstufigen Selektionsprozess aus 90 Zentralschweizer Unternehmen f\u00fcr diesen Gala-Abend der unternehmerischen Exzellenz ausgesucht.","og_url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/","og_site_name":"Organisator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","article_published_time":"2016-06-08T10:02:38+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/aa2bace6c5c5aad60102004a50c4eb1c"},"headline":"Thermoplan AG gewinnt den Prix SVC Zentralschweiz 2016","datePublished":"2016-06-08T10:02:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/"},"wordCount":688,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator.jpg","keywords":["Unternehmen"],"articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/","name":"Thermoplan AG remporte le Prix SVC Zentralschweiz 2016 - Organisateur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator.jpg","datePublished":"2016-06-08T10:02:38+00:00","description":"La gagnante du Prix SVC Zentralschweiz 2016 est Thermoplan AG de Weggis, leader dans la fabrication de machines \u00e0 caf\u00e9 et d'appareils sp\u00e9ciaux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Thermoplan-AG-gewinnt-den-Prix-SVC-Zentralschweiz-2016-organisator.jpg","width":480,"height":516,"caption":"SVC-Pr\u00e4sident Hans Ulrich M\u00fcller \u00fcbergibt die Siegertroph\u00e4e dem CEO von Thermoplan AG, Adrian Steiner. (Bild: thb)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2016-06-08\/thermoplan-ag-gewinnt-den-prix-svc-zentralschweiz-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.organisator.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thermoplan AG gewinnt den Prix SVC Zentralschweiz 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","name":"Organisateur","description":"Comp\u00e9tence et comp\u00e9tence. Proches de la pratique. L'ORGANISATEUR pr\u00e9pare 10 num\u00e9ros par an sur les th\u00e8mes essentiels pour les dirigeants de PME.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.organisator.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization","name":"Organisateur","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","width":800,"height":77,"caption":"Organisator"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/organisator-das-magazin-fr-kmu","https:\/\/www.xing.com\/news\/pages\/organisator-ch-695","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/aa2bace6c5c5aad60102004a50c4eb1c","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.organisator.ch"],"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}