{"id":7949,"date":"2021-04-23T11:38:39","date_gmt":"2021-04-23T09:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.organisator.ch\/?p=7949"},"modified":"2021-04-23T11:38:39","modified_gmt":"2021-04-23T09:38:39","slug":"forum-du-commerce-exterieur-2021-leconomie-exportatrice-dans-la-nouvelle-normalite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/allgemein\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/","title":{"rendered":"Forum du commerce ext\u00e9rieur 2021 : l'\u00e9conomie d'exportation dans la nouvelle normalit\u00e9"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_7950\" aria-describedby=\"caption-attachment-7950\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7950\" src=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg 680w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator-16x8.jpg 16w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator-349x175.jpg 349w, https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7950\" class=\"wp-caption-text\">H\u00f4tesses du Forum du commerce ext\u00e9rieur 2021 : Simone Wyss Fedele (CEO de S-GE, \u00e0 gauche) et Ruth Metzler. (Image : Switzerland Global Enterprise)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La \"nouvelle normalit\u00e9\", telle qu'elle est pr\u00e9dite pour la fin de la pand\u00e9mie, est d\u00e9j\u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 pour la plupart des entreprises exportatrices de Suisse. C'est ce qui ressort des diff\u00e9rentes interventions au Forum du commerce ext\u00e9rieur de cette ann\u00e9e. Ruth Metzler, pr\u00e9sidente du conseil d'administration de Switzerland Global Enterprise (S-GE), a dress\u00e9 le bilan de la crise dans son discours de cl\u00f4ture. L'un des objectifs du Forum du commerce ext\u00e9rieur de cette ann\u00e9e \u00e9tait de fournir aux entreprises l'inspiration et les outils pratiques n\u00e9cessaires pour red\u00e9marrer ou continuer \u00e0 red\u00e9marrer \u00e0 l'export.<\/p>\n<h2><strong>Maintenir la voie bilat\u00e9rale avec l'UE<\/strong><\/h2>\n<p>Ce n'est pas seulement la crise de Corona qui influence le commerce ext\u00e9rieur, mais aussi les changements de politique \u00e9conomique : Quelles sont par exemple les r\u00e9percussions des divergences entre les Etats-Unis et la Chine sur l'\u00e9conomie d'exportation suisse ? Quelles sont les conditions-cadres n\u00e9cessaires pour que le commerce ext\u00e9rieur avec l'UE continue de fonctionner ? Et comment les relations commerciales entre la Suisse et le Royaume-Uni vont-elles \u00e9voluer apr\u00e8s la sortie de ce dernier de l'UE ? Ces questions, sur la r\u00e9ponse desquelles les entreprises n'ont g\u00e9n\u00e9ralement que peu d'influence, ont \u00e9t\u00e9 au centre de plusieurs panels de discussion. Ainsi, le pr\u00e9sident de Swissmem Martin Hirzel demande avec insistance de maintenir la voie bilat\u00e9rale avec l'UE. En effet, malgr\u00e9 l'\u00e9mergence de march\u00e9s en Asie ou en Afrique, ce sont toujours les \u00c9tats europ\u00e9ens, l'Allemagne en t\u00eate, qui exportent la plupart des marchandises suisses. \"Pour l'industrie MEM, le march\u00e9 europ\u00e9en offre toujours les taux de croissance les plus \u00e9lev\u00e9s pour les dix prochaines ann\u00e9es, selon Martin Hirzel. Et ce que l'on oublie souvent : \"La Suisse est le quatri\u00e8me partenaire commercial le plus important de l'UE\", comme l'a constat\u00e9 le correspondant de la SRF Sebastian Ramspeck.<\/p>\n<h2><strong>Les prochaines crises suivront<\/strong><\/h2>\n<p>Lors du Forum du commerce ext\u00e9rieur 2021, Simone Wyss Fedele, CEO de S-GE, a r\u00e9sum\u00e9 comme suit les principaux enseignements pour la pratique de l'exportation : Se concentrer sur des niches et y exploiter pleinement les possibilit\u00e9s de la num\u00e9risation, se diversifier, adapter les cha\u00eenes de cr\u00e9ation de valeur et savoir g\u00e9rer l'incertitude. Car, comme l'a \u00e9galement soulign\u00e9 Ruth Metzler dans son discours de cl\u00f4ture, les r\u00e9glementations vont augmenter et d'autres crises inattendues vont suivre. Aude Pugin, CEO d'APCO Technologies SA et pr\u00e9sidente de la Chambre de commerce et d'industrie du canton de Vaud, a regrett\u00e9 dans son discours d'ouverture que l'on ne consid\u00e8re toujours pas assez que les crises doivent aussi \u00eatre utilis\u00e9es comme des opportunit\u00e9s. La r\u00e9silience est un mot d'ordre de l'heure, constate-t-elle. \"Nous devons apprendre, <em>sur<\/em> Surfer sur la vague plut\u00f4t que d'attendre que la prochaine d\u00e9ferle\", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, faisant r\u00e9f\u00e9rence au fait que nous sommes actuellement touch\u00e9s \u00e0 la fois par une crise sanitaire et une crise \u00e9conomique.<\/p>\n<h2><strong>Ne pas laisser les cha\u00eenes d'approvisionnement se rompre<\/strong><\/h2>\n<p>Les cha\u00eenes d'approvisionnement interrompues s'av\u00e8rent \u00eatre un probl\u00e8me r\u00e9current pour les PME. L'entreprise Howag Kabel AG en a fait les frais. Son CEO, Eugen Peterhans, a expliqu\u00e9 comment son entreprise a relev\u00e9 le d\u00e9fi d'augmenter en peu de temps la capacit\u00e9 de livraison pour un client cl\u00e9. Dans de telles situations, une gestion rigoureuse avec des priorit\u00e9s claires s'est av\u00e9r\u00e9e d\u00e9cisive. Pour pouvoir rester livrable \u00e0 long terme, il faut d'une part absolument miser sur plusieurs sources, y compris chez les fournisseurs, et d'autre part envisager le stockage, qui semble peu int\u00e9ressant dans un contexte de taux d'int\u00e9r\u00eat bas. Il est ind\u00e9niable que cela implique des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires. Mais Tomasz Gonsior d'OptiBuy GmbH d\u00e9clare \u00e0 ce sujet : \"Il peut \u00eatre plus co\u00fbteux de ne rien faire\". Selon lui, le risque doit donc \u00eatre partag\u00e9 par les clients et les fournisseurs.<\/p>\n<h2><strong>Ignazio Cassis au Forum du commerce ext\u00e9rieur 2021 : le Conseil f\u00e9d\u00e9ral poursuit son engagement en faveur de bonnes conditions-cadres<\/strong><\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 la num\u00e9risation, qui a d\u00e9plac\u00e9 de nombreux contacts dans le monde virtuel, la valeur des relations personnelles ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9e. Il faut donc utiliser les contacts physiques de mani\u00e8re encore plus efficace, a d\u00e9clar\u00e9 Andreas Gerber du Credit Suisse, qui \u00e9tudie r\u00e9guli\u00e8rement les perspectives d'exportation des entreprises suisses en collaboration avec S-GE. Malgr\u00e9 les circonstances d\u00e9favorables, il est important de miser sur la normalit\u00e9, \"\u00e9galement sur le plan financier\", comme l'a soulign\u00e9 Gerber en faisant r\u00e9f\u00e9rence aux fonds d'aide de l'\u00c9tat qui arriveront un jour \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance. \"Les entreprises doivent \u00e0 nouveau miser sur l'argent qu'elles ont gagn\u00e9\". Mais la politique est \u00e9galement sollicit\u00e9e. Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Ignazio Cassis a assur\u00e9 aux entreprises que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral continuerait \u00e0 s'engager en faveur de bonnes conditions \u00e9conomiques. \"La diplomatie sera jug\u00e9e \u00e0 l'aune de son engagement en faveur de l'\u00e9conomie\". La population semble parfois oublier l'importance de l'\u00e9conomie d'exportation pour notre pays, a d\u00e9clar\u00e9 M. Cassis, sans doute dans le but de faire une petite pique \u00e0 la discussion sur l'accord-cadre avec l'UE.<\/p>\n<p><em>Plus d'informations : <a href=\"http:\/\/www.s-ge.com\">Switzerland Global Enterprise<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die \u00abneue Normalit\u00e4t\u00bb, so wie sie f\u00fcr das Ende der Pandemie prophezeit wird, ist f\u00fcr die meisten exportorientierten Unternehmen der Schweiz bereits Realit\u00e4t. Dies wurde aus den verschiedensten Voten am diesj\u00e4hrigen Aussenwirtschaftsforum deutlich. Die Krise zeige auf, welche internationalen Gesch\u00e4ftsmodelle funktionieren und welche nicht, bilanzierte etwa Ruth Metzler, Verwaltungsratspr\u00e4sidentin von Switzerland Global Enterprise (S-GE) in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Aussenwirtschaftsforum 2021","_yoast_wpseo_metadesc":"Am 22. April wurde das Aussenwirtschaftsforum 2021 der Exportf\u00f6rderungs-Organisation Switzerland Global Enterprise als virtuelle Veranstaltung durchgef\u00fchrt.","articlekey":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[63,189,193,531],"class_list":["post-7949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-aussenwirtschaft","tag-export","tag-fachkongressfachmesse","tag-wirtschaftspolitik"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aussenwirtschaftsforum 2021: Die Exportwirtschaft in der neuen Normalit\u00e4t - Organisator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am 22. April wurde das Aussenwirtschaftsforum 2021 der Exportf\u00f6rderungs-Organisation Switzerland Global Enterprise als virtuelle Veranstaltung durchgef\u00fchrt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-04-23\/forum-du-commerce-exterieur-2021-leconomie-exportatrice-dans-la-nouvelle-normalite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aussenwirtschaftsforum 2021: Die Exportwirtschaft in der neuen Normalit\u00e4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 22. April wurde das Aussenwirtschaftsforum 2021 der Exportf\u00f6rderungs-Organisation Switzerland Global Enterprise als virtuelle Veranstaltung durchgef\u00fchrt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-04-23\/forum-du-commerce-exterieur-2021-leconomie-exportatrice-dans-la-nouvelle-normalite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-23T09:38:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thomas.berner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"#Aussenwirtschaftsforum 2021: Die #Exportwirtschaft in der neuen Normalit\u00e4t\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Am 22. April wurde das #Aussenwirtschaftsforum 2021 der #Exportf\u00f6rderungs-Organisation Switzerland Global Enterprise als virtuelle Veranstaltung durchgef\u00fchrt.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2021-04-23\\\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2021-04-23\\\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"thomas.berner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\"},\"headline\":\"Aussenwirtschaftsforum 2021: Die Exportwirtschaft in der neuen Normalit\u00e4t\",\"datePublished\":\"2021-04-23T09:38:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2021-04-23\\\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\\\/\"},\"wordCount\":770,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2021-04-23\\\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg\",\"keywords\":[\"Aussenwirtschaft\",\"Export\",\"Fachkongress\\\/Fachmesse\",\"Wirtschaftspolitik\"],\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2021-04-23\\\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2021-04-23\\\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\\\/\",\"name\":\"Aussenwirtschaftsforum 2021: Die Exportwirtschaft in der neuen Normalit\u00e4t - Organisator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2021-04-23\\\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2021-04-23\\\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-23T09:38:39+00:00\",\"description\":\"Am 22. April wurde das Aussenwirtschaftsforum 2021 der Exportf\u00f6rderungs-Organisation Switzerland Global Enterprise als virtuelle Veranstaltung durchgef\u00fchrt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2021-04-23\\\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2021-04-23\\\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2021-04-23\\\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg\",\"width\":680,\"height\":341,\"caption\":\"Gastgeberinnen am Aussenwirtschaftsforum 2021: Simone Wyss Fedele (CEO von S-GE, links) und Ruth Metzler. (Bild: Switzerland Global Enterprise)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/en\\\/general\\\/2021-04-23\\\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aussenwirtschaftsforum 2021: Die Exportwirtschaft in der neuen Normalit\u00e4t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"name\":\"Organisator\",\"description\":\"Kompetent. Praxisnah. Der ORGANISATOR bereitet in 10 Ausgaben pro Jahr die wesentlichen Themen f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte von KMU auf.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Organisator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"width\":800,\"height\":77,\"caption\":\"Organisator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrganisatorFachmagazin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/organisator-das-magazin-fr-kmu\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/news\\\/pages\\\/organisator-ch-695\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\",\"name\":\"thomas.berner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"thomas.berner\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/author\\\/thomas-berner\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Forum du commerce ext\u00e9rieur 2021 : L'\u00e9conomie d'exportation dans la nouvelle normalit\u00e9 - Organisateur","description":"Le 22 avril, le Forum du commerce ext\u00e9rieur 2021 de l'organisation de promotion des exportations Switzerland Global Enterprise a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 sous forme d'\u00e9v\u00e9nement virtuel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-04-23\/forum-du-commerce-exterieur-2021-leconomie-exportatrice-dans-la-nouvelle-normalite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aussenwirtschaftsforum 2021: Die Exportwirtschaft in der neuen Normalit\u00e4t","og_description":"Am 22. April wurde das Aussenwirtschaftsforum 2021 der Exportf\u00f6rderungs-Organisation Switzerland Global Enterprise als virtuelle Veranstaltung durchgef\u00fchrt.","og_url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-04-23\/forum-du-commerce-exterieur-2021-leconomie-exportatrice-dans-la-nouvelle-normalite\/","og_site_name":"Organisator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","article_published_time":"2021-04-23T09:38:39+00:00","og_image":[{"width":680,"height":341,"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"thomas.berner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"#Aussenwirtschaftsforum 2021: Die #Exportwirtschaft in der neuen Normalit\u00e4t","twitter_description":"Am 22. April wurde das #Aussenwirtschaftsforum 2021 der #Exportf\u00f6rderungs-Organisation Switzerland Global Enterprise als virtuelle Veranstaltung durchgef\u00fchrt.","twitter_image":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/"},"author":{"name":"thomas.berner","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e"},"headline":"Aussenwirtschaftsforum 2021: Die Exportwirtschaft in der neuen Normalit\u00e4t","datePublished":"2021-04-23T09:38:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/"},"wordCount":770,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg","keywords":["Aussenwirtschaft","Export","Fachkongress\/Fachmesse","Wirtschaftspolitik"],"articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/","name":"Forum du commerce ext\u00e9rieur 2021 : L'\u00e9conomie d'exportation dans la nouvelle normalit\u00e9 - Organisateur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg","datePublished":"2021-04-23T09:38:39+00:00","description":"Le 22 avril, le Forum du commerce ext\u00e9rieur 2021 de l'organisation de promotion des exportations Switzerland Global Enterprise a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 sous forme d'\u00e9v\u00e9nement virtuel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aussenwirtschaftsforum-2021-Die-Exportwirtschaft-in-der-neuen-Normalitaet_Organisator.jpg","width":680,"height":341,"caption":"Gastgeberinnen am Aussenwirtschaftsforum 2021: Simone Wyss Fedele (CEO von S-GE, links) und Ruth Metzler. (Bild: Switzerland Global Enterprise)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/en\/general\/2021-04-23\/aussenwirtschaftsforum-2021-die-exportwirtschaft-in-der-neuen-normalitaet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.organisator.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aussenwirtschaftsforum 2021: Die Exportwirtschaft in der neuen Normalit\u00e4t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","name":"Organisateur","description":"Comp\u00e9tence et comp\u00e9tence. Proches de la pratique. L'ORGANISATEUR pr\u00e9pare 10 num\u00e9ros par an sur les th\u00e8mes essentiels pour les dirigeants de PME.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.organisator.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization","name":"Organisateur","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","width":800,"height":77,"caption":"Organisator"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/organisator-das-magazin-fr-kmu","https:\/\/www.xing.com\/news\/pages\/organisator-ch-695","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e","name":"thomas.berner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","caption":"thomas.berner"},"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/author\/thomas-berner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}