{"id":1468,"date":"2017-02-06T11:00:03","date_gmt":"2017-02-06T10:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.organisator.ch\/?p=1468"},"modified":"2017-02-06T11:00:03","modified_gmt":"2017-02-06T10:00:03","slug":"vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/","title":{"rendered":"Attenzione al licenziamento di massa: osservare il regolamento!"},"content":{"rendered":"
\"\"
Il Codice delle obbligazioni svizzero definisce quando una riduzione del personale costituisce un licenziamento di massa (Immagine: Fotolia.com)<\/figcaption><\/figure>\n

Il numero di licenziamenti in relazione alle dimensioni dell'azienda \u00e8 il criterio principale per un licenziamento di massa nel senso della legge. Nelle aziende che di solito impiegano tra pi\u00f9 di 20 e meno di 100 dipendenti, sono necessari almeno dieci licenziamenti per applicare le norme sui licenziamenti di massa. Nelle aziende da 100 a 300 dipendenti, almeno il dieci per cento della forza lavoro deve essere interessato dai licenziamenti, e nelle aziende con pi\u00f9 di 300 dipendenti, 30 o pi\u00f9 licenziamenti costituiscono un licenziamento di massa.<\/p>\n

Inoltre, i licenziamenti in questione devono essere fatti entro 30 giorni per motivi non legati alla personalit\u00e0 dei dipendenti interessati. Ci\u00f2 significa che vengono presi in considerazione solo i licenziamenti per motivi economici, tecnici o organizzativi. I licenziamenti per rendimento insufficiente o comportamento indisciplinato non sono inclusi nel calcolo. Se ci sono motivi misti per il licenziamento, il motivo decisivo deve essere identificato in caso di controversia.<\/p>\n

Importante: in caso di cessazione dell'attivit\u00e0 a seguito di decisioni del tribunale, nonch\u00e9 di licenziamenti in caso di fallimento o in caso di concordato con cessione di beni, non si ha un licenziamento di massa ai sensi del Codice delle obbligazioni. Si applicano altri regolamenti.<\/p>\n

Informare e consultare i dipendenti prima di un licenziamento di massa<\/h2>\n

Se un'azienda sta pianificando un gran numero di licenziamenti, bisogna chiarire in anticipo se esiste un licenziamento di massa. In questo caso, le disposizioni pertinenti del Codice delle Obbligazioni devono essere rispettate.<\/p>\n

Si applica quanto segue: prima che il datore di lavoro prenda una decisione definitiva su un licenziamento di massa, i lavoratori devono essere consultati in tempo utile. A questo scopo, la rappresentanza dei lavoratori o, se non c'\u00e8, i lavoratori devono essere informati direttamente sui motivi del licenziamento di massa e sul numero e il periodo dei licenziamenti previsti. Una copia di questa notifica deve essere inviata all'ufficio cantonale del lavoro.<\/p>\n

Il datore di lavoro deve anche dare ai dipendenti la possibilit\u00e0 di fare proposte su come i licenziamenti possono essere evitati o limitati o le loro conseguenze attenuate. I lavoratori devono avere un periodo di tempo sufficientemente lungo in questo processo di consultazione. Come minimo, il datore di lavoro deve considerare seriamente le proposte. Tuttavia, non \u00e8 necessario fornire ragioni dettagliate per il loro rifiuto.<\/p>\n

L'obbligo di informare e consultare i lavoratori esiste anche se il licenziamento di massa \u00e8 stato deciso da una societ\u00e0 madre straniera senza l'influenza della filiale svizzera. In Svizzera, la filiale svizzera \u00e8 il datore di lavoro formale e in questa veste deve rispettare tutti gli obblighi legali.<\/p>\n

Informazioni dall'Ufficio del lavoro: inizio del periodo minimo di preavviso di 30 giorni<\/h2>\n

Oltre all'informazione iniziale dei dipendenti e dopo la consultazione dei dipendenti, il datore di lavoro deve notificare per iscritto all'ufficio del lavoro competente il previsto licenziamento di massa. Una copia deve essere inviata ai dipendenti o ai loro rappresentanti. La notifica deve contenere i risultati della consultazione dei dipendenti e tutte le informazioni rilevanti sul licenziamento collettivo. I dipendenti possono anche presentare i loro commenti all'Ufficio del Lavoro. L'Ufficio del lavoro non \u00e8 tenuto a controllare se la procedura di consultazione \u00e8 stata seguita. Tuttavia, l'Ufficio del Lavoro cercher\u00e0, per legge, soluzioni ai problemi posti dal previsto licenziamento collettivo.<\/p>\n

Importante: un rapporto di lavoro terminato nell'ambito di un licenziamento di massa termina in ogni caso al pi\u00f9 presto 30 giorni dopo la notifica all'ufficio di collocamento o in una data successiva secondo le disposizioni contrattuali.<\/p>\n

Obbligo di un piano sociale<\/h2>\n

Le aziende con almeno 250 dipendenti che pianificano un licenziamento di massa di almeno 30 dipendenti entro 30 giorni sono obbligate a redigere un piano sociale con i rappresentanti dei lavoratori. Questo piano specifica le misure da adottare per evitare o limitare i licenziamenti o per mitigarne le conseguenze. L'accordo spesso copre il collocamento interno, l'outplacement su misura, compresa la formazione, i corsi e il perfezionamento, il pensionamento anticipato o l'indennit\u00e0 di licenziamento.<\/p>\n

Sanzioni per i datori di lavoro in caso di mancato rispetto delle norme sul licenziamento collettivo<\/h2>\n

Se c'\u00e8 un licenziamento di massa e le regole del Codice delle Obbligazioni non sono rispettate, questo ha conseguenze notevoli per il datore di lavoro in difetto. Secondo l'articolo 336 del Codice delle obbligazioni, ogni licenziamento che avviene nel contesto di un licenziamento di massa coperto dalla legge senza consultare i rappresentanti dei lavoratori o i dipendenti \u00e8 abusivo. Ogni dipendente colpito che si oppone al suo licenziamento in tempo utile ha allora diritto a un massimo di due mesi di salario. Inoltre, la mancata comunicazione del licenziamento di pi\u00f9 di dieci dipendenti pu\u00f2 essere punita con multe fino a 40.000 franchi.<\/p>\n

Mettere insieme un team di progetto per la ridondanza di massa<\/h2>\n

Per quanto riguarda un licenziamento di massa, \u00e8 vantaggioso mettere insieme un team di progetto. Oltre ai rappresentanti della direzione e agli esperti in materia di diritto, tasse, assicurazioni e comunicazione, questo team dovrebbe includere uno specialista per le questioni del personale in tempi di cambiamento. Questo perch\u00e9 un licenziamento di massa pianificato e necessario \u00e8 associato a notevoli rischi per il futuro dell'azienda. In particolare, \u00e8 importante evitare costi inutili.<\/p>\n

Spesso si sottovalutano le conseguenze del danno reputazionale e l'impatto negativo sul morale dei dipendenti rimanenti associato alla perdita di produttivit\u00e0. \u00c8 quindi importante organizzare e attuare i licenziamenti di massa nel modo pi\u00f9 fluido possibile. La scelta delle misure pi\u00f9 appropriate per il personale a beneficio dei dipendenti colpiti e di quelli rimasti gioca un ruolo chiave.<\/p>\n

Caroline Pfeiffer Marinho \u00e8 Country Manager Svizzera presso\u00a0Lee Hecht Harrison <\/a>a Zurigo.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr eine Massenentlassung im Sinne des Gesetzes ist in erster Linie die Anzahl K\u00fcndigungen im Verh\u00e4ltnis zur Betriebsgr\u00f6sse ausschlaggebend. In Betrieben, die zumeist zwischen mehr als 20 und weniger als 100 Mitarbeitende besch\u00e4ftigen, braucht es mindestens zehn K\u00fcndigungen, damit die Massenentlassungsregeln anzuwenden sind. Bei Betrieben mit 100 bis 300 Mitarbeitenden m\u00fcssen mindestens zehn Prozent der […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Massenentlassung","_yoast_wpseo_metadesc":"F\u00fcr Arbeitgeber, die Personal abbauen m\u00fcssen, ist es unabdingbar abzukl\u00e4ren, ob \u00abnur\u00bb normale Entlassungen oder eine Massenentlassung vorliegt.","articlekey":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[202,254,335,410],"class_list":["post-1468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finanzen_recht","tag-finanzenrecht","tag-hrm","tag-management-und-unternehmensfuehrung","tag-regulierung"],"acf":[],"yoast_head":"\nVorsicht bei Massenentlassung: Vorschriften beachten! - Organisator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcr Arbeitgeber, die Personal abbauen m\u00fcssen, ist es unabdingbar abzukl\u00e4ren, ob \u00abnur\u00bb normale Entlassungen oder eine Massenentlassung vorliegt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/gestione-2\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vorsicht bei Massenentlassung: Vorschriften beachten!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr Arbeitgeber, die Personal abbauen m\u00fcssen, ist es unabdingbar abzukl\u00e4ren, ob \u00abnur\u00bb normale #Entlassungen oder eine #Massenentlassung vorliegt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/gestione-2\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-06T10:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vorsicht-bei-Massenentlassung-Vorschriften-beachten_Organisator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thomas.berner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Vorsicht bei #Massenentlassung: Vorschriften im #Obligationenrecht #Art335d-g beachten!\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"F\u00fcr Arbeitgeber, die Personal abbauen m\u00fcssen, ist es unabdingbar abzukl\u00e4ren, ob \u00abnur\u00bb normale #Entlassungen oder eine #Massenentlassung vorliegt.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vorsicht-bei-Massenentlassung-Vorschriften-beachten_Organisator.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/finanzen_recht\\\/2017-02-06\\\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/finanzen_recht\\\/2017-02-06\\\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"thomas.berner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\"},\"headline\":\"Vorsicht bei Massenentlassung: Vorschriften beachten!\",\"datePublished\":\"2017-02-06T10:00:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/finanzen_recht\\\/2017-02-06\\\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\\\/\"},\"wordCount\":866,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/finanzen_recht\\\/2017-02-06\\\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Vorsicht-bei-Massenentlassung-Vorschriften-beachten_Organisator.jpg\",\"keywords\":[\"Finanzen\\\/Recht\",\"HRM\",\"Management und Unternehmensf\u00fchrung\",\"Regulierung\"],\"articleSection\":[\"FINANZEN\\\/RECHT\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/finanzen_recht\\\/2017-02-06\\\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/finanzen_recht\\\/2017-02-06\\\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\\\/\",\"name\":\"Vorsicht bei Massenentlassung: Vorschriften beachten! - Organisator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/finanzen_recht\\\/2017-02-06\\\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/finanzen_recht\\\/2017-02-06\\\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Vorsicht-bei-Massenentlassung-Vorschriften-beachten_Organisator.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-06T10:00:03+00:00\",\"description\":\"F\u00fcr Arbeitgeber, die Personal abbauen m\u00fcssen, ist es unabdingbar abzukl\u00e4ren, ob \u00abnur\u00bb normale Entlassungen oder eine Massenentlassung vorliegt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/finanzen_recht\\\/2017-02-06\\\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/finanzen_recht\\\/2017-02-06\\\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/finanzen_recht\\\/2017-02-06\\\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Vorsicht-bei-Massenentlassung-Vorschriften-beachten_Organisator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Vorsicht-bei-Massenentlassung-Vorschriften-beachten_Organisator.jpg\",\"width\":640,\"height\":423,\"caption\":\"Wann es sich bei einem Personalabbau um eine Massenentlassung handelt, ist im Schweizer Obligationenrecht definiert (Bild: Fotolia.com)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/finanzen_recht\\\/2017-02-06\\\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vorsicht bei Massenentlassung: Vorschriften beachten!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"name\":\"Organisator\",\"description\":\"Kompetent. Praxisnah. Der ORGANISATOR bereitet in 10 Ausgaben pro Jahr die wesentlichen Themen f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte von KMU auf.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Organisator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"width\":800,\"height\":77,\"caption\":\"Organisator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrganisatorFachmagazin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/organisator-das-magazin-fr-kmu\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/news\\\/pages\\\/organisator-ch-695\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\",\"name\":\"thomas.berner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"thomas.berner\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/it\\\/author\\\/thomas-berner\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attenzione ai licenziamenti di massa: rispettate le regole! - Organizzatore","description":"Per i datori di lavoro che devono ridurre il personale, \u00e8 essenziale chiarire se si tratta \"solo\" di un normale licenziamento o di un licenziamento di massa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/gestione-2\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vorsicht bei Massenentlassung: Vorschriften beachten!","og_description":"F\u00fcr Arbeitgeber, die Personal abbauen m\u00fcssen, ist es unabdingbar abzukl\u00e4ren, ob \u00abnur\u00bb normale #Entlassungen oder eine #Massenentlassung vorliegt.","og_url":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/gestione-2\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/","og_site_name":"Organisator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","article_published_time":"2017-02-06T10:00:03+00:00","og_image":[{"width":640,"height":423,"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vorsicht-bei-Massenentlassung-Vorschriften-beachten_Organisator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"thomas.berner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Vorsicht bei #Massenentlassung: Vorschriften im #Obligationenrecht #Art335d-g beachten!","twitter_description":"F\u00fcr Arbeitgeber, die Personal abbauen m\u00fcssen, ist es unabdingbar abzukl\u00e4ren, ob \u00abnur\u00bb normale #Entlassungen oder eine #Massenentlassung vorliegt.","twitter_image":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vorsicht-bei-Massenentlassung-Vorschriften-beachten_Organisator.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/"},"author":{"name":"thomas.berner","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e"},"headline":"Vorsicht bei Massenentlassung: Vorschriften beachten!","datePublished":"2017-02-06T10:00:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/"},"wordCount":866,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vorsicht-bei-Massenentlassung-Vorschriften-beachten_Organisator.jpg","keywords":["Finanzen\/Recht","HRM","Management und Unternehmensf\u00fchrung","Regulierung"],"articleSection":["FINANZEN\/RECHT"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/","name":"Attenzione ai licenziamenti di massa: rispettate le regole! - Organizzatore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vorsicht-bei-Massenentlassung-Vorschriften-beachten_Organisator.jpg","datePublished":"2017-02-06T10:00:03+00:00","description":"Per i datori di lavoro che devono ridurre il personale, \u00e8 essenziale chiarire se si tratta \"solo\" di un normale licenziamento o di un licenziamento di massa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.organisator.ch\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vorsicht-bei-Massenentlassung-Vorschriften-beachten_Organisator.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vorsicht-bei-Massenentlassung-Vorschriften-beachten_Organisator.jpg","width":640,"height":423,"caption":"Wann es sich bei einem Personalabbau um eine Massenentlassung handelt, ist im Schweizer Obligationenrecht definiert (Bild: Fotolia.com)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/finanzen_recht\/2017-02-06\/vorsicht-bei-massenentlassung-vorschriften-beachten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.organisator.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vorsicht bei Massenentlassung: Vorschriften beachten!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","name":"Organizzatore","description":"Competente. Pratico. In 10 numeri all'anno, ORGANISATOR presenta i temi essenziali per i manager delle PMI.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.organisator.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization","name":"Organizzatore","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","width":800,"height":77,"caption":"Organisator"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/organisator-das-magazin-fr-kmu","https:\/\/www.xing.com\/news\/pages\/organisator-ch-695","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e","name":"Tommaso.berner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","caption":"thomas.berner"},"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/author\/thomas-berner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}