{"id":2571,"date":"2017-10-13T09:45:33","date_gmt":"2017-10-13T07:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.organisator.ch\/?p=2571"},"modified":"2017-10-13T09:45:33","modified_gmt":"2017-10-13T07:45:33","slug":"das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/","title":{"rendered":"Cosa rende le imprese familiari svizzere di successo"},"content":{"rendered":"
\"\"
Una nota impresa familiare svizzera \u00e8 il produttore di spazzolini da denti Trisa AG. (Immagine: Trisa Group)<\/figcaption><\/figure>\n

Le imprese familiari svizzere impiegano il 60% di tutti i lavoratori e generano due terzi del prodotto interno lordo; le imprese familiari sono anche i pilastri dell'economia mondiale. Molte note aziende svizzere tradizionali come Victorinox, Kambly o Bernina sono di propriet\u00e0 familiare da secoli. L'azienda metallurgica Pestalozzi, per esempio, \u00e8 gestita dalla nona generazione dalla sua fondazione nel 1763.<\/p>\n

Come fanno queste imprese familiari ad avere successo come azienda nel corso delle generazioni e a rimanere unite come famiglia imprenditoriale? Claudia Astrachan Binz e Sylvie Scherrer dell'Institute of Business and Regional Economics IBR della Lucerne School of Business hanno studiato queste domande. Per il progetto di ricerca, hanno intervistato 13 imprenditori familiari svizzeri di successo. I risultati mostrano quali sono i segreti delle famiglie imprenditoriali di successo.<\/p>\n

Interazione tra conservazione e rinnovamento<\/h2>\n

\"Le famiglie sono nell'interazione di preservare e rinnovare\", dice Sylvie Scherrer, membro dello staff del focus tematico Family and Business dell'IBR. Le imprese familiari di lunga data fanno riferimento ai loro valori, tradizioni e storia - e traggono forza per rinnovarsi proprio da questo. Dopo tutto, il fondatore dell'azienda \u00e8 spesso un modello per l'innovazione, il coraggio e l'assunzione di rischi.<\/p>\n

Anche se le imprese familiari che funzionano hanno una consapevolezza molto forte della loro tradizione e la coltivano con cura, sono aperte al cambiamento. Lo studio cita Oscar A. Kambly: \"L'idea originale deve essere sviluppata nel tempo, ma l'essenza, i valori, devono rimanere. Anche se i campi di attivit\u00e0 di oggi si sono spesso allontanati dalle loro origini - per esempio, l'attivit\u00e0 su larga scala della Kambly AG dalla panetteria del 1906, la Trisa AG dalla fabbrica di spazzole del 1887, o la Victorinox dalla fabbrica di coltelli del 1884 - queste imprese familiari di lunga durata sono rimaste comunque fedeli alle loro radici.<\/p>\n

\"\"
Kambly \u00e8 anche un marchio noto da generazioni. Ecco l'attuale amministratore delegato di Kambly, Oscar A. Kambly (al centro).
con il padre (a destra) e il nonno (a sinistra). (Foto: Kambly)<\/figcaption><\/figure>\n

Non costretto a crescere<\/h2>\n

Molte imprese familiari svizzere hanno un'alta percentuale di capitale proprio; possono investire rapidamente senza prendere capitale esterno e diventare dipendenti dai prestatori. \"Non siamo mai stati costretti - a differenza delle aziende attive a livello globale con grandi concorrenti - a crescere in un modo che avrebbe reso necessario l'uso di capitale non familiare\", dice Matthias Pestalozzi nello studio.<\/p>\n

Oltre all'alto grado di indipendenza finanziaria, l'orizzonte di pianificazione a lungo termine \u00e8 un altro vantaggio delle imprese familiari. Questo permette loro di affrontare progetti pluriennali di ricerca e sviluppo che le aziende pubbliche eviterebbero. Oscar A. Kambly dice nello studio: \"Il mio orizzonte di pianificazione \u00e8 tutta la mia vita e quella dei miei successori, non il rapporto trimestrale.<\/p>\n

I bisogni individuali messi alla prova<\/h2>\n

I bisogni dei membri della famiglia possono divergere nel tempo, e le aspettative finanziarie della famiglia - in crescita esponenziale - possono superare le possibilit\u00e0 finanziarie dell'impresa a lungo termine. Soprattutto quando alcuni membri della famiglia dipendono finanziariamente dall'azienda, possono sorgere dei conflitti. \"Qui \u00e8 importante che la famiglia sia consapevole della connessione tra i bisogni della famiglia e gli obiettivi dell'azienda, e li allinea\", dice Claudia Astrachan Binz, responsabile del focus tematico su famiglia e impresa all'IBR.<\/p>\n

Ma come si fa a far s\u00ec che la famiglia non si disgreghi quando ci sono interessi e bisogni diversi? Una famiglia unita \u00e8 descritta dai ricercatori come segue: \"I membri della famiglia si impegnano in un obiettivo comune e generale e accettano che i loro bisogni individuali legati all'azienda - per esempio, le opportunit\u00e0 di lavoro nell'azienda - devono essere subordinati alla prosperit\u00e0 sostenibile dell'azienda\".<\/p>\n

Le imprese familiari svizzere hanno grandi esigenze di successione<\/h2>\n

Lo studio fornisce raccomandazioni su quali punti la famiglia dovrebbe prestare attenzione: Questi includono la promozione dei dipendenti e la ricerca tempestiva di un successore adatto e ben addestrato. \"Se si d\u00e0 un posto a un membro della famiglia, lui o lei deve essere almeno buono come il candidato esterno - piuttosto il cinque per cento meglio, in modo che sia insospettabile\", dice Carl Elsener di Victorinox AG nello studio.<\/p>\n

\"Una famiglia professionale usa molti strumenti per gestire efficacemente l'interfaccia tra la famiglia e l'impresa, per controllare il flusso di comunicazione all'interno della famiglia e tra la famiglia e l'impresa, e per affrontare i conflitti\", scrivono i ricercatori. Ma Claudia Astrachan Binz \u00e8 convinta: \"Si pu\u00f2 pianificare una successione con la stessa precisione e scrivere tutti i contratti e definire tutte le regole che si vuole - \u00e8 molto pi\u00f9 importante assicurarsi che la famiglia sia unita e voglia realizzare qualcosa insieme. Se mancano una base di valori e una visione che ispiri tutti, allora sar\u00e0 difficile\".<\/p>\n

Family Business Forum del 1\u00b0 febbraio 2018<\/h2>\n

Dal 2011, l'Istituto di economia aziendale e regionale IBR della Lucerne School of Business organizza un evento annuale esclusivamente per i membri delle famiglie proprietarie. Il prossimo Forum per le imprese familiari avr\u00e0 luogo il 1\u00b0 febbraio 2018 all'Hotel National di Lucerna. Argomento: \"Sei adatto al futuro? Famiglie e imprese che si muovono con i tempi\".<\/p>\n

Ulteriori informazioni sullo studio e sul Forum delle imprese familiari<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schweizer Familienunternehmen besch\u00e4ftigen 60 Prozent aller Arbeitskr\u00e4fte und erwirtschaften zwei Drittel des Bruttoinlandproduktes; auch weltweit sind Familienunternehmen die Pfeiler der Wirtschaft. Viele bekannte Schweizer Traditionsunternehmen wie Victorinox, Kambly oder Bernina befinden sich seit Jahrhunderten in Familienbesitz. Das Metallunternehmen Pestalozzi zum Beispiel\u00a0wird seit seiner Gr\u00fcndung 1763 bereits in neunter Generation geleitet. Wie schaffen es diese Familienunternehmen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Schweizer Familienunternehmen","_yoast_wpseo_metadesc":"Zwei Forscherinnen der Hochschule Luzern haben untersucht, wie Schweizer Familienunternehmen im Spannungsfeld von Innovation und Tradition \u00fcberleben.","articlekey":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[196,218,335,492],"class_list":["post-2571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-management","tag-familienunternehmen","tag-forschung","tag-management-und-unternehmensfuehrung","tag-unternehmen"],"acf":[],"yoast_head":"\nDas macht Schweizer Familienunternehmen erfolgreich - Organisator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zwei Forscherinnen der Hochschule Luzern haben untersucht, wie Schweizer Familienunternehmen im Spannungsfeld von Innovation und Tradition \u00fcberleben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/gestione-2\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das macht Schweizer Familienunternehmen erfolgreich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zwei Forscherinnen der #Hochschule Luzern haben untersucht, wie Schweizer #Familienunternehmen im Spannungsfeld von #Innovation und #Tradition \u00fcberleben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/gestione-2\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-13T07:45:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-macht-Schweizer-Familienunternehmen-erfolgreich_Organisator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thomas.berner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Das macht Schweizer #Familienunternehmen erfolgreich\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Zwei Forscherinnen der #Hochschule Luzern haben untersucht, wie Schweizer #Familienunternehmen im Spannungsfeld von #Innovation und #Tradition \u00fcberleben.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-macht-Schweizer-Familienunternehmen-erfolgreich_Organisator.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-10-13\\\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-10-13\\\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"thomas.berner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\"},\"headline\":\"Das macht Schweizer Familienunternehmen erfolgreich\",\"datePublished\":\"2017-10-13T07:45:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-10-13\\\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\\\/\"},\"wordCount\":828,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-10-13\\\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Das-macht-Schweizer-Familienunternehmen-erfolgreich-2_Organisator.jpg\",\"keywords\":[\"Familienunternehmen\",\"Forschung\",\"Management und Unternehmensf\u00fchrung\",\"Unternehmen\"],\"articleSection\":[\"MANAGEMENT\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-10-13\\\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-10-13\\\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\\\/\",\"name\":\"Das macht Schweizer Familienunternehmen erfolgreich - Organisator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-10-13\\\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-10-13\\\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Das-macht-Schweizer-Familienunternehmen-erfolgreich-2_Organisator.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-13T07:45:33+00:00\",\"description\":\"Zwei Forscherinnen der Hochschule Luzern haben untersucht, wie Schweizer Familienunternehmen im Spannungsfeld von Innovation und Tradition \u00fcberleben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-10-13\\\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-10-13\\\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-10-13\\\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Das-macht-Schweizer-Familienunternehmen-erfolgreich-2_Organisator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Das-macht-Schweizer-Familienunternehmen-erfolgreich-2_Organisator.jpg\",\"width\":640,\"height\":472,\"caption\":\"Ein bekanntes Schweizer Familienunternehmen ist der Zahnb\u00fcrsten-Hersteller Trisa AG. (Bild: Trisa Gruppe)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-10-13\\\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das macht Schweizer Familienunternehmen erfolgreich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"name\":\"Organisator\",\"description\":\"Kompetent. Praxisnah. Der ORGANISATOR bereitet in 10 Ausgaben pro Jahr die wesentlichen Themen f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte von KMU auf.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Organisator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"width\":800,\"height\":77,\"caption\":\"Organisator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrganisatorFachmagazin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/organisator-das-magazin-fr-kmu\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/news\\\/pages\\\/organisator-ch-695\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\",\"name\":\"thomas.berner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"thomas.berner\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/it\\\/author\\\/thomas-berner\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cosa rende le aziende familiari svizzere di successo - Organizzatore","description":"Due ricercatori dell'Universit\u00e0 di Scienze Applicate e Arti di Lucerna hanno studiato come le imprese familiari svizzere sopravvivono nella tensione tra innovazione e tradizione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/gestione-2\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Das macht Schweizer Familienunternehmen erfolgreich","og_description":"Zwei Forscherinnen der #Hochschule Luzern haben untersucht, wie Schweizer #Familienunternehmen im Spannungsfeld von #Innovation und #Tradition \u00fcberleben.","og_url":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/gestione-2\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/","og_site_name":"Organisator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","article_published_time":"2017-10-13T07:45:33+00:00","og_image":[{"width":480,"height":602,"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-macht-Schweizer-Familienunternehmen-erfolgreich_Organisator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"thomas.berner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Das macht Schweizer #Familienunternehmen erfolgreich","twitter_description":"Zwei Forscherinnen der #Hochschule Luzern haben untersucht, wie Schweizer #Familienunternehmen im Spannungsfeld von #Innovation und #Tradition \u00fcberleben.","twitter_image":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-macht-Schweizer-Familienunternehmen-erfolgreich_Organisator.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/"},"author":{"name":"thomas.berner","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e"},"headline":"Das macht Schweizer Familienunternehmen erfolgreich","datePublished":"2017-10-13T07:45:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/"},"wordCount":828,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-macht-Schweizer-Familienunternehmen-erfolgreich-2_Organisator.jpg","keywords":["Familienunternehmen","Forschung","Management und Unternehmensf\u00fchrung","Unternehmen"],"articleSection":["MANAGEMENT"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/","name":"Cosa rende le aziende familiari svizzere di successo - Organizzatore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-macht-Schweizer-Familienunternehmen-erfolgreich-2_Organisator.jpg","datePublished":"2017-10-13T07:45:33+00:00","description":"Due ricercatori dell'Universit\u00e0 di Scienze Applicate e Arti di Lucerna hanno studiato come le imprese familiari svizzere sopravvivono nella tensione tra innovazione e tradizione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-macht-Schweizer-Familienunternehmen-erfolgreich-2_Organisator.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Das-macht-Schweizer-Familienunternehmen-erfolgreich-2_Organisator.jpg","width":640,"height":472,"caption":"Ein bekanntes Schweizer Familienunternehmen ist der Zahnb\u00fcrsten-Hersteller Trisa AG. (Bild: Trisa Gruppe)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-10-13\/das-macht-schweizer-familienunternehmen-erfolgreich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.organisator.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das macht Schweizer Familienunternehmen erfolgreich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","name":"Organizzatore","description":"Competente. Pratico. In 10 numeri all'anno, ORGANISATOR presenta i temi essenziali per i manager delle PMI.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.organisator.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization","name":"Organizzatore","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","width":800,"height":77,"caption":"Organisator"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/organisator-das-magazin-fr-kmu","https:\/\/www.xing.com\/news\/pages\/organisator-ch-695","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e","name":"Tommaso.berner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","caption":"thomas.berner"},"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/author\/thomas-berner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}