{"id":2705,"date":"2017-11-14T13:35:26","date_gmt":"2017-11-14T12:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.organisator.ch\/?p=2705"},"modified":"2017-11-14T13:35:26","modified_gmt":"2017-11-14T12:35:26","slug":"frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/","title":{"rendered":"Lo shock del franco svizzero rafforza le aziende della Valle del Reno sangallese"},"content":{"rendered":"
\"\"
L'azienda internazionale SFS, con sede a Rheintal, sta effettivamente mostrando segni di forza dopo lo shock del franco. (Immagine: Rheintal.com)<\/figcaption><\/figure>\n

La valle del Reno sangallese sorprende con la sua economia inaspettatamente potente. Numerose aziende sono leader del mercato mondiale nei loro rispettivi campi. Grazie all'alta tecnologia e ai prodotti di alta qualit\u00e0, la Valle del Reno \u00e8 uno dei luoghi tecnologici leader a livello mondiale. \u00c8 responsabile di quasi la met\u00e0 del volume delle esportazioni del Cantone di San Gallo. Pi\u00f9 del 90 per cento delle merci prodotte nella Valle del Reno vanno a clienti all'estero.<\/p>\n

Lo shock del franco, unito al forte orientamento all'esportazione, ha posto l'economia della Valle del Reno di fronte a sfide particolari. Come vanno le aziende oggi? Quali sfide hanno affrontato negli ultimi due anni e mezzo e quali misure hanno avuto successo? Credono ancora nella Svizzera come luogo di lavoro? Le aziende della Valle del Reno SFS Group, Bauwerk Parkett, Colt\u00e8ne\/Whaledent e Leica Geosystems hanno recentemente fornito informazioni al riguardo in un comunicato stampa congiunto.<\/p>\n

Con un pacchetto completo di misure contro lo shock del franco<\/strong><\/h2>\n

Il gruppo SFS, con sede a Heerbrugg, \u00e8 una delle aziende leader nel mondo per i sistemi di fissaggio meccanico e i pezzi stampati di precisione. I principali clienti dell'azienda sono clienti dell'industria automobilistica, delle costruzioni, dei raccordi, dell'elettricit\u00e0 e dell'elettronica. I componenti di precisione di SFS contribuiscono, per esempio, ad aumentare la sicurezza dei passeggeri o a migliorare il consumo di carburante e i livelli di emissioni nelle automobili.<\/p>\n

Gli stabilimenti di produzione svizzeri della SFS esportano circa 90% dei loro prodotti all'estero. Cos\u00ec facendo, i prezzi sono tipicamente fissati in euro, ma i costi sono prevalentemente sostenuti in franchi svizzeri. Inoltre, i principali concorrenti hanno la loro base di costo in euro. Per ripristinare la competitivit\u00e0, SFS ha reagito con un ampio pacchetto di misure costruito su quattro pilastri, secondo il CEO Jens Breu: \"SFS ha agito rapidamente, ha sfruttato coerentemente i suoi punti di forza, ha ridotto la sua dipendenza dal franco svizzero e ha vissuto attivamente la partnership con i suoi dipendenti\".<\/p>\n

Grazie alle misure adottate in seguito all'apprezzamento del franco svizzero, la produttivit\u00e0 dei siti produttivi svizzeri \u00e8 aumentata di 15,9% rispetto al 2015, misurata in termini di margine di contribuzione per dipendente. Il valore attuale supera addirittura il risultato del 2014 prima dell'abbandono del cambio minimo dell'euro di 5,8%. L'azienda \u00e8 convinta di poter continuare a competere con successo a livello internazionale dalla Svizzera. In Svizzera, per esempio, l'attenzione allo sviluppo e alla fabbricazione di prodotti innovativi viene portata avanti. Sempre pi\u00f9 spesso vengono utilizzati prodotti e processi ad alta intensit\u00e0 di know-how, cos\u00ec come prodotti e processi tecnologicamente esigenti e ad alta intensit\u00e0 di capitale. In cambio, la fabbricazione di altri prodotti viene trasferita all'estero. Tuttavia, il livello di occupazione in Svizzera pu\u00f2 essere mantenuto.<\/p>\n

Fusione come sfida e mezzo di successo per Bauwerk Parkett<\/strong><\/h2>\n

Con un fatturato di circa 280 milioni di CHF e circa 1.900 dipendenti, Bauwerk Parkett \u00e8 uno dei principali produttori di parquet in Europa. L'azienda, con sede a St. Margrethen, \u00e8 anche sulla buona strada per ritrovare la sua forza familiare dopo cinque anni difficili. Il CEO Klaus Brammertz si aspetta che il 2017 si chiuda con un buon risultato. La sfida pi\u00f9 grande, ma allo stesso tempo la misura di maggior successo durante lo shock del franco \u00e8 stata la fusione con BOEN AS, che era gi\u00e0 stata avviata all'epoca. Lo shock del franco costrinse ad accelerare la fusione di aziende altrettanto grandi ma culturalmente molto diverse. \"Dal punto di vista odierno, questa \u00e8 stata di gran lunga la misura pi\u00f9 importante per noi per essere in una posizione pi\u00f9 forte oggi rispetto a prima del 2015\", dice Brammertz. La fusione ha reso possibile l'accesso ai mercati in crescita e agli impianti di produzione a basso costo in Europa orientale. Tuttavia, la Svizzera rimane la base pi\u00f9 affidabile per il gruppo e il suo pi\u00f9 importante mercato di vendita. \"Ecco perch\u00e9 abbiamo investito pi\u00f9 di 2 MCHF in Svizzera sia nel 2016 che nel 2017 e continueremo a farlo\", come afferma Brammertz. Egli identifica le sfide principalmente nel previsto declino dell'attivit\u00e0 edilizia in Svizzera, la mentalit\u00e0 dilagante \"stinginess is cool\" e la crescente importanza di alcuni sostituti del legno.<\/p>\n

Colt\u00e8ne\/Whaledent: mantenere l'alta qualit\u00e0 e l'innovazione nonostante la forza del franco svizzero<\/strong><\/h2>\n

Anche Colt\u00e8ne\/Whaledent, leader internazionale nello sviluppo, produzione e distribuzione di materiali di consumo dentali e piccoli apparecchi, ha avviato misure immediate nel gennaio 2015 per contrastare lo shock del franco. In particolare, era necessario reagire immediatamente nell'acquisto di materie prime. Inoltre, sono stati lanciati programmi di efficienza e di ottimizzazione per tenere sotto controllo i costi. \"Ci siamo deliberatamente astenuti da tagli salariali o straordinari\", come ha riferito il CEO Martin Schaufelberger. \"Dopo che ci eravamo adattati a un tasso di cambio di 1,10 franchi, il tasso attuale di 1,15 franchi ci aiuta\".<\/p>\n

Nonostante le sfide poste dal franco forte, era importante per Colt\u00e9ne\/Whaledent tenere il passo in termini di qualit\u00e0 e innovazione, perch\u00e9 questo \u00e8 l'unico modo per mantenere i prezzi. La fabbrica di Altst\u00e4tten impiega persone di alto livello con una buona formazione e un'alta motivazione. Ma: anche il costo del lavoro \u00e8 di prima classe e si prevedono aumenti ogni anno. Tuttavia, la direzione di Schaufelberger crede nella Svizzera come luogo di lavoro. \u00c8 il luogo dove possiamo gestire al meglio i nostri affari\". Sappiamo come muoverci qui, che si tratti di fornitori, partner di ingegneria e consulenza, mercato del lavoro e requisiti governativi. Non riesco a pensare a nessun altro posto dove preferirei risolvere problemi come lo shock valutario\". Colt\u00e8ne\/Whaledent \u00e8 un'azienda della Valle del Reno in termini di azionisti, dipendenti e molti fornitori. Per questo motivo, e per i diversi vantaggi della posizione, oltre 11 milioni di franchi svizzeri sono stati investiti in un nuovo edificio per la produzione e gli uffici ad Altst\u00e4ten. \"Stiamo cos\u00ec cementando la nostra posizione nella regione.<\/p>\n

Potente fabbrica di innovazione Leica Geosystems a Heerbrugg<\/strong><\/h2>\n

Leica Geosystems AG, ora parte di Hexagon AB, continua ad avere successo, come afferma il CEO J\u00fcrgen Dold. \"Ci atteniamo alla nostra strategia di crescita globale, che si basa su tre pilastri collaudati. In primo luogo, stiamo perseguendo l'innovazione in tutte le nostre linee di prodotti senza interruzione e stiamo completando il nostro portafoglio con ulteriori tecnologie attraverso acquisizioni mirate. In secondo luogo, stiamo espandendo la nostra presenza sul mercato globale non solo investendo nella nostra rete di distribuzione nei mercati in crescita, ma anche attraverso nuovi canali di vendita digitali e nuovi servizi. In terzo luogo, stiamo lavorando per migliorare continuamente la nostra produttivit\u00e0 in tutte le nostre attivit\u00e0 e funzioni. Lo shock del franco non ha cambiato la nostra strategia, ma ha accelerato alcune misure nell'ambito del miglioramento dell'efficienza\".<\/p>\n

Negli ultimi anni, ci sono state molteplici sfide macroeconomiche e geopolitiche che hanno dovuto essere superate. L'alto livello di innovazione e i continui miglioramenti dell'efficienza sono certamente le ragioni principali per cui Leica \u00e8 in grado di posizionarsi bene in un ambiente di mercato globale molto esigente. A breve termine, le sfide rimarranno simili. L'azienda deve continuare ad essere agile sulla strada per superare le sfide macroeconomiche e geopolitiche. A medio termine, sar\u00e0 eccitante vedere quanto velocemente progredir\u00e0 la digitalizzazione dei processi aziendali trasversali. \"Le nuove tecnologie ci permetteranno di trasformare un'ampia variet\u00e0 di processi aziendali\". Il CEO \u00e8 convinto che Leica Geosystems, come parte di Hexagon, sia ottimamente posizionata per sfruttare le opportunit\u00e0 della digitalizzazione per la sua crescita sostenibile.<\/p>\n

Leica Geosystems celebrer\u00e0 presto il suo 100\u00b0 anniversario a Heerbrugg. L'azienda \u00e8 di casa nella Valle del Reno dal 1921. Una fabbrica di innovazione ad alte prestazioni che lancia con successo circa 40 nuovi prodotti sul mercato ogni anno. \"Nel recente passato, abbiamo introdotto ulteriori nuovi metodi di sviluppo agile che ci permettono di portare prodotti altamente innovativi sul mercato ancora pi\u00f9 velocemente\", dice Dold. Heerbrugg \u00e8 uno dei siti pi\u00f9 grandi del gruppo Hexagon e non \u00e8 solo di importanza centrale per Leica Geosystems, ma anche per Hexagon, che ha ampliato qui la sua ricerca aziendale.<\/p>\n

Ulteriori informazioni: Associazione St.Galler Rheintal, www.rheintal.com<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das St.Galler Rheintal \u00fcberrascht mit seiner unerwartet leistungsf\u00e4higen Wirtschaft. Zahlreiche Unternehmen sind in ihren jeweiligen Bereichen Weltmarktf\u00fchrer. Dank Hightech- und Highquality-Produkten geh\u00f6rt das Rheintal zu den f\u00fchrenden Technologie-Standorten weltweit. Es zeichnet f\u00fcr fast die H\u00e4lfte des Exportvolumens des Kantons St.Gallen verantwortlich. \u00dcber 90 Prozent der im Rheintal hergestellten G\u00fcter gehen an Kunden im Ausland. Der […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Frankenschock","_yoast_wpseo_metadesc":"Die Unternehmen im St.Galler Rheintal glaubten an den Standort und begegneten dem Frankenschock mit unterschiedlichen Ans\u00e4tzen - und sind st\u00e4rker als zuvor.","articlekey":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[310,340,492,531],"class_list":["post-2705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-management","tag-konjunktur","tag-maerkte","tag-unternehmen","tag-wirtschaftspolitik"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrankenschock l\u00e4sst Unternehmen im St.Galler Rheintal erstarken - Organisator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Unternehmen im St.Galler Rheintal glaubten an den Standort und begegneten dem Frankenschock mit unterschiedlichen Ans\u00e4tzen - und sind st\u00e4rker als zuvor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/gestione-2\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frankenschock l\u00e4sst Unternehmen im St.Galler Rheintal erstarken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Unternehmen im St.Galler #Rheintal glaubten an den Standort und begegneten dem #Frankenschock mit unterschiedlichen Ans\u00e4tzen - und sind st\u00e4rker als zuvor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/gestione-2\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-14T12:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frankenschock-laesst-Unternehmen-im-St.Galler-Rheintal-erstarken_Organisator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thomas.berner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"#Frankenschock l\u00e4sst Unternehmen im St.Galler #Rheintal erstarken\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Die Unternehmen im St.Galler #Rheintal glaubten an den Standort und begegneten dem #Frankenschock mit unterschiedlichen Ans\u00e4tzen - und sind st\u00e4rker als zuvor.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frankenschock-l\u00e4sst-Unternehmen-im-St.Galler-Rheintal-erstarken_Organisator.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-11-14\\\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-11-14\\\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"thomas.berner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\"},\"headline\":\"Frankenschock l\u00e4sst Unternehmen im St.Galler Rheintal erstarken\",\"datePublished\":\"2017-11-14T12:35:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-11-14\\\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\\\/\"},\"wordCount\":1256,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-11-14\\\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Frankenschock-laesst-Unternehmen-im-St.Galler-Rheintal-erstarken_Organisator.jpg\",\"keywords\":[\"Konjunktur\",\"M\u00e4rkte\",\"Unternehmen\",\"Wirtschaftspolitik\"],\"articleSection\":[\"MANAGEMENT\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-11-14\\\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-11-14\\\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\\\/\",\"name\":\"Frankenschock l\u00e4sst Unternehmen im St.Galler Rheintal erstarken - Organisator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-11-14\\\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-11-14\\\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Frankenschock-laesst-Unternehmen-im-St.Galler-Rheintal-erstarken_Organisator.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-14T12:35:26+00:00\",\"description\":\"Die Unternehmen im St.Galler Rheintal glaubten an den Standort und begegneten dem Frankenschock mit unterschiedlichen Ans\u00e4tzen - und sind st\u00e4rker als zuvor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-11-14\\\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-11-14\\\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-11-14\\\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Frankenschock-laesst-Unternehmen-im-St.Galler-Rheintal-erstarken_Organisator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Frankenschock-laesst-Unternehmen-im-St.Galler-Rheintal-erstarken_Organisator.jpg\",\"width\":640,\"height\":360,\"caption\":\"Das international t\u00e4tige Rheintaler Unternehmen SFS ging gest\u00e4rkt aus dem Frankenschock hervor. (Bild: Rheintal.com)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/management\\\/2017-11-14\\\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frankenschock l\u00e4sst Unternehmen im St.Galler Rheintal erstarken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"name\":\"Organisator\",\"description\":\"Kompetent. Praxisnah. Der ORGANISATOR bereitet in 10 Ausgaben pro Jahr die wesentlichen Themen f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte von KMU auf.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Organisator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"width\":800,\"height\":77,\"caption\":\"Organisator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrganisatorFachmagazin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/organisator-das-magazin-fr-kmu\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/news\\\/pages\\\/organisator-ch-695\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e\",\"name\":\"thomas.berner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"thomas.berner\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/it\\\/author\\\/thomas-berner\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo shock del franco svizzero rafforza le aziende della Valle del Reno sangallese - Organizzatore","description":"Le aziende della Valle del Reno sangallese hanno creduto nella posizione e hanno contrastato lo shock del franco con approcci diversi - e sono pi\u00f9 forti di prima.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/gestione-2\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Frankenschock l\u00e4sst Unternehmen im St.Galler Rheintal erstarken","og_description":"Die Unternehmen im St.Galler #Rheintal glaubten an den Standort und begegneten dem #Frankenschock mit unterschiedlichen Ans\u00e4tzen - und sind st\u00e4rker als zuvor.","og_url":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/gestione-2\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/","og_site_name":"Organisator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","article_published_time":"2017-11-14T12:35:26+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frankenschock-laesst-Unternehmen-im-St.Galler-Rheintal-erstarken_Organisator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"thomas.berner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"#Frankenschock l\u00e4sst Unternehmen im St.Galler #Rheintal erstarken","twitter_description":"Die Unternehmen im St.Galler #Rheintal glaubten an den Standort und begegneten dem #Frankenschock mit unterschiedlichen Ans\u00e4tzen - und sind st\u00e4rker als zuvor.","twitter_image":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frankenschock-l\u00e4sst-Unternehmen-im-St.Galler-Rheintal-erstarken_Organisator.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/"},"author":{"name":"thomas.berner","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e"},"headline":"Frankenschock l\u00e4sst Unternehmen im St.Galler Rheintal erstarken","datePublished":"2017-11-14T12:35:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/"},"wordCount":1256,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frankenschock-laesst-Unternehmen-im-St.Galler-Rheintal-erstarken_Organisator.jpg","keywords":["Konjunktur","M\u00e4rkte","Unternehmen","Wirtschaftspolitik"],"articleSection":["MANAGEMENT"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/","name":"Lo shock del franco svizzero rafforza le aziende della Valle del Reno sangallese - Organizzatore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frankenschock-laesst-Unternehmen-im-St.Galler-Rheintal-erstarken_Organisator.jpg","datePublished":"2017-11-14T12:35:26+00:00","description":"Le aziende della Valle del Reno sangallese hanno creduto nella posizione e hanno contrastato lo shock del franco con approcci diversi - e sono pi\u00f9 forti di prima.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frankenschock-laesst-Unternehmen-im-St.Galler-Rheintal-erstarken_Organisator.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frankenschock-laesst-Unternehmen-im-St.Galler-Rheintal-erstarken_Organisator.jpg","width":640,"height":360,"caption":"Das international t\u00e4tige Rheintaler Unternehmen SFS ging gest\u00e4rkt aus dem Frankenschock hervor. (Bild: Rheintal.com)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/management\/2017-11-14\/frankenschock-laesst-unternehmen-im-st-galler-rheintal-erstarken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.organisator.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frankenschock l\u00e4sst Unternehmen im St.Galler Rheintal erstarken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","name":"Organizzatore","description":"Competente. Pratico. In 10 numeri all'anno, ORGANISATOR presenta i temi essenziali per i manager delle PMI.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.organisator.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization","name":"Organizzatore","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","width":800,"height":77,"caption":"Organisator"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/organisator-das-magazin-fr-kmu","https:\/\/www.xing.com\/news\/pages\/organisator-ch-695","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/6f650f90b2842cd4c0cc334b4e36f67e","name":"Tommaso.berner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac5001d2a36cb6c6cd3e50789007ffca834b477b74a2144564522e944eabff61?s=96&d=mm&r=g","caption":"thomas.berner"},"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/author\/thomas-berner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}