{"id":4488,"date":"2018-11-08T08:00:35","date_gmt":"2018-11-08T07:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.organisator.ch\/?p=4488"},"modified":"2018-11-08T08:00:35","modified_gmt":"2018-11-08T07:00:35","slug":"chi-fornisce-paesi-stranieri-come-un-corte-di-legge-la-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/management\/finanzen_recht\/2018-11-08\/wer-ins-ausland-liefert-behaelt-als-gerichtsstand-die-schweiz\/","title":{"rendered":"Chi consegna all'estero mantiene la Svizzera come luogo di giurisdizione"},"content":{"rendered":"
\"\"
Raoul Egeli: La formulazione delle CG \u00e8 complicata e di solito \u00e8 materia per avvocati specializzati, in modo da poter escludere un'interpretazione a danno dell'emittente. (Immagine: zVg)<\/figcaption><\/figure>\n

Consideratelo una legge di ferro in qualsiasi transazione commerciale con un cliente straniero: Il luogo di giurisdizione \u00e8 la Svizzera. Questo vale senza restrizioni anche per il trading online, che sta diventando sempre pi\u00f9 importante. Negli Stati Uniti, per esempio, \u00e8 gi\u00e0 pratica comune prevedere un luogo di giurisdizione negli Stati Uniti, indipendentemente dal luogo di domicilio del cliente. Inoltre, dovrebbe essere prevista la subordinazione al diritto locale e, infine, dovrebbe essere esclusa l'applicazione della cosiddetta Convenzione di Vienna sulle vendite. Questo trattato internazionale, a cui aderisce la maggior parte dei paesi industrializzati, tra cui la Svizzera, definisce le regole per gli acquisti internazionali di beni e si discosta in parte dal diritto nazionale. Sono ammesse clausole che escludono la sua applicabilit\u00e0. In casi individuali, bisognerebbe esaminare se la Convenzione di Vienna sulle vendite possa offrire vantaggi al venditore. Se \u00e8 cos\u00ec, si dovrebbe rinunciare a una clausola di esclusione.<\/p>\n

Termini e condizioni generali: Tenere sempre una copia<\/h2>\n

Le condizioni generali sono valide solo se accettate da entrambe le parti. Nel commercio online, \u00e8 comune che nel negozio web, prima che l'ordine venga eseguito, venga visualizzata una casella di controllo che dice \"Ho letto e accettato i Termini e le Condizioni Generali\". Questi devono naturalmente essere messi a disposizione per la lettura anche in questa occasione. Si applica la seguente regola: pi\u00f9 esplicita \u00e8 la dichiarazione d'intenti del cliente, maggiore \u00e8 la probabilit\u00e0 che un tribunale affermi l'accettazione dei termini e delle condizioni in caso di controversia. Di regola, le GTC sono aggiornate di continuo. \u00c8 quindi consigliabile conservare una copia di ogni versione.<\/p>\n

Cosa deve esserci in ogni GTC<\/h2>\n

La formulazione delle CG \u00e8 complicata e di solito \u00e8 materia per avvocati specializzati, in modo da poter escludere un'interpretazione a danno dell'emittente. Ogni GTC deve includere:<\/p>\n