{"id":47909,"date":"2026-04-22T08:14:15","date_gmt":"2026-04-22T06:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m-q.ch\/?p=22712"},"modified":"2026-04-22T15:15:42","modified_gmt":"2026-04-22T13:15:42","slug":"ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/","title":{"rendered":"ARA Bern riduce le emissioni di protossido di azoto con la tecnologia RTO"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_22713\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 680px;\" aria-describedby=\"caption-attachment-22713\"><img class=\"size-full wp-image-22713\" src=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ.jpg\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" srcset=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ.jpg 680w, https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ-375x244.jpg 375w, https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ-537x350.jpg 537w\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"443\" \/>\r\n<figcaption id=\"caption-attachment-22713\" class=\"wp-caption-text\">L'impianto di depurazione di Berna utilizza un impianto di ossidazione termica rigenerativa per la rimozione del protossido di azoto. (Immagine: CTP Air Pollution Control)<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p>Il protossido di azoto \u00e8 una delle emissioni di gas serra pi\u00f9 forti, ma spesso trascurate, prodotte dagli impianti di trattamento delle acque reflue. \u00c8 stabile, rimane nell'atmosfera per oltre 100 anni e ha un potenziale di riscaldamento globale da 250 a 300 volte superiore a quello della CO\u2082. \u00abL'importanza di ridurre il protossido di azoto dagli impianti di trattamento delle acque reflue \u00e8 spesso sottovalutata, anche se queste emissioni - principalmente dalla fase di trattamento biologico - costituiscono una parte significativa della CO\u2082 equivalente\u00bb, afferma Gerd Rabenstein, COO di CTP Air Pollution Control GmbH di St. Paul im Lavanttal in Austria. Per molto tempo, queste emissioni sono passate inosservate. Ma con gli obiettivi climatici specifici, il trattamento mirato del protossido di azoto sta passando in primo piano.<\/p>\r\n<h3>Soluzione personalizzata di protossido di azoto per ARA Bern<\/h3>\r\n<p>Nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Berna, nella fase di trattamento biologico e nel trattamento dell'acqua del digestore vengono rilasciate annualmente oltre 10.000 tonnellate di protossido di azoto (N\u2082O) equivalente a CO\u2082, pari a circa 80 % delle emissioni totali di gas serra dell'impianto. La messa in funzione di un ossidatore termico rigenerativo (RTO) nell'agosto 2025 ha segnato una pietra miliare nella riduzione mirata di queste emissioni. La soluzione CTP per il controllo dell'inquinamento atmosferico consente di ridurre queste emissioni in modo significativo ed economico senza influire sul funzionamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue. Oggi, le emissioni di N\u2082O possono essere eliminate quasi completamente dall'aria di scarico della fase di trattamento biologico e del trattamento delle acque digerite con la tecnologia dello specialista della purificazione dell'aria CTP - un contributo decisivo all'obiettivo di \u00abnet zero\u00bb negli impianti di trattamento delle acque reflue.<\/p>\r\n<p>I sistemi RTO sono considerati particolarmente flessibili e possono essere ottimizzati per parametri quali le prestazioni di pulizia, l'efficienza energetica o la perdita di pressione. Anche il sistema utilizzato a Berna \u00e8 una soluzione personalizzata, progettata appositamente per soddisfare i requisiti dell'impianto di trattamento delle acque reflue. L'impianto di depurazione di Berna utilizza una versione con tre accumulatori di calore in ceramica che funzionano in modo alternato e recuperano quasi tutto il calore contenuto nell'aria di scarico.<\/p>\r\n<h3>Tecnologia RTO: molecole di protossido di azoto scomposte ad alta temperatura<\/h3>\r\n<p>Nella camera di combustione del sistema RTO, le molecole di protossido di azoto vengono scomposte nei loro elementi di base, azoto e ossigeno, ad alte temperature. \u00abI processi catalitici hanno i loro limiti, poich\u00e9 le marmitte catalitiche possono essere avvelenate e hanno una vita utile breve\u00bb, spiega Rabenstein. \u00abCon la nostra soluzione robusta, il protossido di azoto viene scomposto quasi completamente\u00bb. Grazie agli scambiatori di calore rigenerativi, il sistema \u00e8 anche molto efficiente dal punto di vista energetico e, quando si utilizza il biogas come combustibile, il funzionamento pu\u00f2 essere addirittura neutrale dal punto di vista climatico.<\/p>\r\n<p>L'elevata efficacia della tecnologia RTO ha convinto anche organizzazioni di finanziamento indipendenti: la Fondazione svizzera per la protezione del clima e la compensazione del CO\u2082 \u00abKliK\u00bb sostiene gi\u00e0 diversi progetti per la riduzione del protossido di azoto negli impianti di trattamento delle acque reflue e ha recentemente riconosciuto l'impianto RTO di Berna come modello esemplare. \u00abQuesto dimostra che la nostra tecnologia \u00e8 riconosciuta sia nella pratica che a livello istituzionale\u00bb, afferma Rabenstein.<\/p>\r\n<h3>Versione compatta plug-and-play: \u00abDeNitroBox\u00bb.\u00bb<\/h3>\r\n<p>Oltre ai sistemi di grandi dimensioni, CTP offre anche una soluzione plug-and-play compatta per flussi d'aria di scarico pi\u00f9 piccoli: il DeNitroBox. \u00c8 alloggiato in un container di 20 piedi e consente una riduzione dei N\u2082O di 90 % con un consumo energetico minimo. La soluzione del container pu\u00f2 essere messa in funzione direttamente in loco, \u00e8 ammissibile alle sovvenzioni e offre agli operatori degli impianti un'introduzione a bassa soglia alla riduzione efficace del protossido di azoto.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_22714\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 680px;\" aria-describedby=\"caption-attachment-22714\"><img class=\"size-full wp-image-22714\" src=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-2_MQ.jpg\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" srcset=\"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-2_MQ.jpg 680w, https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-2_MQ-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-2_MQ-375x202.jpg 375w, https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-2_MQ-649x350.jpg 649w\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"367\" \/>\r\n<figcaption id=\"caption-attachment-22714\" class=\"wp-caption-text\">Il DeNitroBox \u00e8 adatto all'uso con flussi d'aria di scarico pi\u00f9 piccoli. (Immagine: CTP Air Pollution Control)<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p>\u00abLa CTP segue da anni la questione delle emissioni di protossido di azoto e sta osservando un crescente slancio nel mercato. Paesi come la Svizzera e la Danimarca stanno gi\u00e0 fissando gli obiettivi iniziali di riduzione del N\u2082O. In qualit\u00e0 di leader tecnologico, possiamo offrire ai nostri clienti una tecnologia matura che ha dato prova di s\u00e9 in numerose applicazioni\u00bb, afferma Rabenstein. Con la messa in funzione dell'RTO a Berna e la sua applicazione di successo in altri progetti, CTP sta dimostrando che l'annoso problema del protossido di azoto non deve pi\u00f9 avere un ruolo nel moderno trattamento delle acque reflue e che gli impianti possono contribuire attivamente alla protezione del clima.<\/p>\r\n<p><em>Fonte: <a href=\"http:\/\/www.ctp-airpollutioncontrol.com\/\">CTP Controllo dell'inquinamento atmosferico<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"syndicated-attribution\">Questo articolo \u00e8 apparso originariamente su m-q.ch - <a href=\"https:\/\/www.m-q.ch\/de\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.m-q.ch\/de\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una tecnologia innovativa per combattere un potente gas serra: dal 2025 ARA Bern, uno dei pi\u00f9 grandi impianti di trattamento delle acque reflue della Svizzera, si affida a un ossidatore termico rigenerativo (RTO) di CTP Air Pollution Control GmbH. Questo rimuove oltre 95 % di protossido di azoto.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Lachgas","_yoast_wpseo_metadesc":"Die ARA Bern setzt auf eine Regenerativ-Thermische Oxidationsanlage (RTO) zur Reduktion von Lachgas-Emissionen.","articlekey":"","footnotes":""},"categories":[580],"tags":[5977,1649,605,492],"class_list":["post-47909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sustainability","tag-abwasserreinigung","tag-luftqualitaet","tag-qualitaetsmanagement","tag-unternehmen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ARA Bern reduziert Lachgas-Emissionen mit RTO-Technologie - Organisator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die ARA Bern setzt auf eine Regenerativ-Thermische Oxidationsanlage (RTO) zur Reduktion von Lachgas-Emissionen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/sostenibilita\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARA Bern reduziert Lachgas-Emissionen mit RTO-Technologie - Organisator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die ARA Bern setzt auf eine Regenerativ-Thermische Oxidationsanlage (RTO) zur Reduktion von Lachgas-Emissionen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/sostenibilita\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T06:14:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T13:15:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"galledia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2026-04-22\\\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2026-04-22\\\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"galledia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e51799071cd2dd1232ac003643ef5f0\"},\"headline\":\"ARA Bern reduziert Lachgas-Emissionen mit RTO-Technologie\",\"datePublished\":\"2026-04-22T06:14:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T13:15:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2026-04-22\\\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\\\/\"},\"wordCount\":645,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2026-04-22\\\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.m-q.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ.jpg\",\"keywords\":[\"Abwasserreinigung\",\"Luftqualit\u00e4t\",\"Qualit\u00e4tsmanagement\",\"Unternehmen\"],\"articleSection\":[\"SUSTAINABILITY\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2026-04-22\\\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2026-04-22\\\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\\\/\",\"name\":\"ARA Bern reduziert Lachgas-Emissionen mit RTO-Technologie - Organisator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2026-04-22\\\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2026-04-22\\\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.m-q.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-22T06:14:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T13:15:42+00:00\",\"description\":\"Die ARA Bern setzt auf eine Regenerativ-Thermische Oxidationsanlage (RTO) zur Reduktion von Lachgas-Emissionen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2026-04-22\\\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2026-04-22\\\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2026-04-22\\\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.m-q.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.m-q.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/sustainability\\\/2026-04-22\\\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARA Bern reduziert Lachgas-Emissionen mit RTO-Technologie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"name\":\"Organisator\",\"description\":\"Kompetent. Praxisnah. Der ORGANISATOR bereitet in 10 Ausgaben pro Jahr die wesentlichen Themen f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte von KMU auf.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Organisator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"width\":800,\"height\":77,\"caption\":\"Organisator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrganisatorFachmagazin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/organisator-das-magazin-fr-kmu\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/news\\\/pages\\\/organisator-ch-695\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e51799071cd2dd1232ac003643ef5f0\",\"name\":\"galledia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78a7f90c01fc2bfc875782a0d4922b37cde2cf184ce347b91316d23cd7f69a36?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78a7f90c01fc2bfc875782a0d4922b37cde2cf184ce347b91316d23cd7f69a36?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78a7f90c01fc2bfc875782a0d4922b37cde2cf184ce347b91316d23cd7f69a36?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"galledia\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/admin\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/it\\\/author\\\/galledia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARA Bern riduce le emissioni di protossido di azoto con la tecnologia RTO - Organizzatore","description":"L'impianto di depurazione di Berna si avvale di un ossidatore termico rigenerativo (RTO) per ridurre le emissioni di protossido di azoto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/sostenibilita\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ARA Bern reduziert Lachgas-Emissionen mit RTO-Technologie - Organisator","og_description":"Die ARA Bern setzt auf eine Regenerativ-Thermische Oxidationsanlage (RTO) zur Reduktion von Lachgas-Emissionen.","og_url":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/sostenibilita\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/","og_site_name":"Organisator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","article_published_time":"2026-04-22T06:14:15+00:00","article_modified_time":"2026-04-22T13:15:42+00:00","author":"galledia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@admin","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/"},"author":{"name":"galledia","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/4e51799071cd2dd1232ac003643ef5f0"},"headline":"ARA Bern reduziert Lachgas-Emissionen mit RTO-Technologie","datePublished":"2026-04-22T06:14:15+00:00","dateModified":"2026-04-22T13:15:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/"},"wordCount":645,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ.jpg","keywords":["Abwasserreinigung","Luftqualit\u00e4t","Qualit\u00e4tsmanagement","Unternehmen"],"articleSection":["SUSTAINABILITY"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/","name":"ARA Bern riduce le emissioni di protossido di azoto con la tecnologia RTO - Organizzatore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ.jpg","datePublished":"2026-04-22T06:14:15+00:00","dateModified":"2026-04-22T13:15:42+00:00","description":"L'impianto di depurazione di Berna si avvale di un ossidatore termico rigenerativo (RTO) per ridurre le emissioni di protossido di azoto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m-q.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ARA-Bern-reduziert-Lachgas-Emissionen-mit-RTO-Technologie-1_MQ.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/sustainability\/2026-04-22\/ara-bern-reduziert-lachgas-emissionen-mit-rto-technologie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.organisator.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARA Bern reduziert Lachgas-Emissionen mit RTO-Technologie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","name":"Organizzatore","description":"Competente. Pratico. In 10 numeri all'anno, ORGANISATOR presenta i temi essenziali per i manager delle PMI.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.organisator.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization","name":"Organizzatore","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","width":800,"height":77,"caption":"Organisator"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/organisator-das-magazin-fr-kmu","https:\/\/www.xing.com\/news\/pages\/organisator-ch-695","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/4e51799071cd2dd1232ac003643ef5f0","name":"galledia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a7f90c01fc2bfc875782a0d4922b37cde2cf184ce347b91316d23cd7f69a36?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a7f90c01fc2bfc875782a0d4922b37cde2cf184ce347b91316d23cd7f69a36?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a7f90c01fc2bfc875782a0d4922b37cde2cf184ce347b91316d23cd7f69a36?s=96&d=mm&r=g","caption":"galledia"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/admin"],"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/author\/galledia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47909"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47934,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47909\/revisions\/47934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}