{"id":4839,"date":"2021-09-09T07:00:37","date_gmt":"2021-09-09T05:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.umweltperspektiven.ch\/?p=4839"},"modified":"2021-09-09T07:00:37","modified_gmt":"2021-09-09T05:00:37","slug":"usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/allgemein\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/","title":{"rendered":"Revisione USG su siti contaminati, protezione dal rumore e diritto penale ambientale - processo di consultazione"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_4857\" aria-describedby=\"caption-attachment-4857\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4857\" src=\"\/\/www.umweltperspektiven.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Depositphotos_57213501_s-2019.jpg\" alt=\"Revisione del governo statunitense, Legge sulla protezione dell&#039;ambiente\" width=\"680\" height=\"454\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4857\" class=\"wp-caption-text\">Revisione USG: I siti inquinati devono essere bonificati. L'attenzione \u00e8 rivolta alle aree in cui i bambini piccoli giocano regolarmente. \u00a9 Depositphotos, CroMary<\/figcaption><\/figure>\n<p>I siti in cui i bambini giocano regolarmente possono essere inquinati dalla concimazione del suolo, un tempo comune, con ceneri provenienti dalla combustione del carbone e del legno, oltre che da un precedente inquinamento atmosferico, ad esempio dagli impianti di incenerimento dei rifiuti. Il Consiglio federale intende creare incentivi nella legge sulla protezione dell'ambiente (EPA) per garantire che tali siti siano bonificati il pi\u00f9 rapidamente possibile. L'indagine e la bonifica dei parchi giochi pubblici per bambini e degli spazi verdi diventeranno obbligatorie con la revisione dell'EPA. Il Consiglio federale vorrebbe investire ulteriori fondi per sostenere i Cantoni. La bonifica dei parchi giochi per bambini e dei giardini privati rimarrebbe volontaria, ma raccomandata. A tal fine \u00e8 previsto anche un contributo finanziario della Confederazione ai costi di risanamento. In questo modo, il Consiglio federale vorrebbe anche creare un incentivo per la bonifica dei terreni privati.<\/p>\n<p>In molti luoghi, l'ambiente \u00e8 stato inquinato da ex discariche o da attivit\u00e0 industriali passate. Il Consiglio federale vuole anche indagare e bonificare pi\u00f9 rapidamente questi siti contaminati. La Confederazione pagher\u00e0 ora le indagini preliminari fino al 2028 e la bonifica fino al 2040. Se l'inquinatore non pu\u00f2 essere identificato o \u00e8 insolvente, la partecipazione del governo federale ai costi delle misure di bonifica aumenter\u00e0 dal 40 al 60%. Inoltre, \u00e8 prevista l'introduzione di un compenso forfettario aggiuntivo per i compiti amministrativi dei Cantoni.<\/p>\n<p>I poligoni di tiro a 300 metri sono inquinati da metalli pesanti come il piombo. La loro bonifica \u00e8 in corso da tempo. Ora, in futuro, ogni obiettivo non sar\u00e0 pi\u00f9 pagato in un'unica soluzione. In base a un mandato del Parlamento, \u00e8 previsto che il governo federale si assuma generalmente il 40% dei costi di risanamento.<\/p>\n<p>Con la revisione dell'EPA, il Consiglio federale contribuisce al raggiungimento degli obiettivi della strategia per il suolo. Il Consiglio federale lo ha adottato l'8 maggio 2020. In questo modo, il Consiglio federale intende garantire che a partire dal 2050 in Svizzera non si verifichino pi\u00f9 perdite nette di suolo.<\/p>\n<h2><b>Migliore coordinamento della protezione dal rumore e dello sviluppo degli insediamenti<\/b><\/h2>\n<p>L'emendamento mira a migliorare le possibilit\u00e0 di sviluppo degli insediamenti e a proteggere la popolazione dal rumore. L'USG deve ora contenere criteri per la concessione di permessi di costruzione nelle aree interessate dal rumore. Questi criteri sostituirebbero la ponderazione degli interessi attualmente prevista dalla legislazione sulla protezione dal rumore, aumentando cos\u00ec la certezza del diritto.<\/p>\n<p>Inoltre, la revisione mira a coordinare meglio la protezione della quiete pubblica e lo sviluppo degli insediamenti. Pertanto, quando si pianificano spazi residenziali aggiuntivi in aree soggette a inquinamento acustico, \u00e8 necessario prevedere spazi aperti tranquilli per la ricreazione. In questo modo, il Consiglio federale attua una mozione parlamentare.<\/p>\n<h2><b>Aggiornamento delle disposizioni penali dell'USG<\/b><\/h2>\n<p>Poich\u00e9 nel frattempo i reati ambientali si sono trasformati in un business globale dal valore miliardario, il Consiglio federale intende inasprire il diritto penale in questo settore e introdurre il reato di \"crimine ambientale\". Ci\u00f2 consentir\u00e0 di imporre pene pi\u00f9 severe per la criminalit\u00e0 organizzata e di perseguire meglio il riciclaggio di denaro. Inoltre, la revisione mira a promuovere una pi\u00f9 stretta collaborazione tra le forze dell'ordine e le autorit\u00e0 ambientali, introducendo una nuova disposizione sulla divulgazione delle informazioni.<\/p>\n<h2><b>Ulteriori modifiche<\/b><\/h2>\n<p>Per attuare il programma di e-government del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) nel settore della protezione ambientale, \u00e8 necessario creare nuove basi giuridiche. Ci\u00f2 significa che le procedure precedentemente svolte per iscritto saranno gestite per via elettronica.<\/p>\n<p>In futuro, la Confederazione cofinanzier\u00e0 la formazione o il perfezionamento per l'applicazione dei prodotti fitosanitari al fine di ottenere una licenza professionale. Il piano d'azione per la riduzione dei rischi e l'uso sostenibile dei prodotti fitosanitari, adottato dal Consiglio federale nel 2017, prevede l'obbligo di fornire ulteriore formazione in futuro.<\/p>\n<p>Infine, gli articoli relativi alle tasse di incentivazione sul contenuto di zolfo del gasolio da riscaldamento \"extra light\" e della benzina e del gasolio vengono eliminati senza essere sostituiti. Dalla revisione dell'ordinanza sul controllo dell'inquinamento atmosferico nel 2008, solo i carburanti con un contenuto di zolfo inferiore ai limiti della tassa di incentivazione possono essere importati o immessi sul mercato svizzero. Non c'\u00e8 quindi pi\u00f9 motivo di mantenere le disposizioni relative alla tassa di incentivazione sullo zolfo.<\/p>\n<p><em>L'8 settembre 2021 il Consiglio federale ha aperto la consultazione sulla modifica dell'EPA, che durer\u00e0 fino al 30 dicembre 2021.<\/em><\/p>\n<p><em>Comunicato stampa Confederazione<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/68132.pdf\">Progetto di emendamento alla Legge sulla protezione ambientale<\/a><\/em><\/p>\n<p><a href=\"\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/68138.pdf\"><em>Rapporto esplicativo<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Standorte, auf denen Kleinkinder regelm\u00e4ssig spielen, k\u00f6nnen durch die fr\u00fcher gebr\u00e4uchliche D\u00fcngung der B\u00f6den mit Aschen aus Kohle- und Holzfeuerungen sowie durch fr\u00fchere Verschmutzungen aus der Luft etwa von Kehrichtverbrennungsanlagen belastet sein. Der Bundesrat will im Umweltschutzgesetz (USG) Anreize schaffen, damit solche Standorte m\u00f6glichst rasch saniert werden. Die Untersuchung und Sanierung \u00f6ffentlicher Kinderspielpl\u00e4tze und Gr\u00fcnfl\u00e4chen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"USG-Revision","_yoast_wpseo_metadesc":"Der Bundesrat hat die Vernehmlassung zur \u00c4nderung des Umweltschutzgesetzes zu Altlasten, L\u00e4rmschutz und Umweltstrafrecht er\u00f6ffnet.","articlekey":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[699,1597,2380,2382,2423,2424],"class_list":["post-4839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-altlasten","tag-laermschutz","tag-umweltschutzgesetz","tag-umweltstrafrecht","tag-usg","tag-usg-revision"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- Organisator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Bundesrat hat die Vernehmlassung zur \u00c4nderung des Umweltschutzgesetzes zu Altlasten, L\u00e4rmschutz und Umweltstrafrecht er\u00f6ffnet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/generale\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Organisator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Bundesrat hat die Vernehmlassung zur \u00c4nderung des Umweltschutzgesetzes zu Altlasten, L\u00e4rmschutz und Umweltstrafrecht er\u00f6ffnet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/generale\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-09T05:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Depositphotos_57213501_s-2019.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"roger.straessle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/general\\\/2021-09-09\\\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/general\\\/2021-09-09\\\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"roger.straessle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a800b8c54e208b160517a7dcc323161d\"},\"headline\":\"USG-Revision zu Altlasten, L\u00e4rmschutz und Umweltstrafrecht &#8211; Vernehmlassung\",\"datePublished\":\"2021-09-09T05:00:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/general\\\/2021-09-09\\\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\\\/\"},\"wordCount\":686,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/general\\\/2021-09-09\\\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Depositphotos_57213501_s-2019.jpg\",\"keywords\":[\"Altlasten\",\"L\u00e4rmschutz\",\"Umweltschutzgesetz\",\"Umweltstrafrecht\",\"USG\",\"USG-Revision\"],\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/general\\\/2021-09-09\\\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/general\\\/2021-09-09\\\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\\\/\",\"name\":\"- Organisator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/general\\\/2021-09-09\\\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/general\\\/2021-09-09\\\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Depositphotos_57213501_s-2019.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-09T05:00:37+00:00\",\"description\":\"Der Bundesrat hat die Vernehmlassung zur \u00c4nderung des Umweltschutzgesetzes zu Altlasten, L\u00e4rmschutz und Umweltstrafrecht er\u00f6ffnet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/general\\\/2021-09-09\\\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/general\\\/2021-09-09\\\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/general\\\/2021-09-09\\\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Depositphotos_57213501_s-2019.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Depositphotos_57213501_s-2019.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Belastete Standorte soll saniert werden: Im Vordergrund stehen Fl\u00e4chen, auf denen Kleinkinder regelm\u00e4ssig spielen. \u00a9 Depositphotos, CroMary\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/fr\\\/general\\\/2021-09-09\\\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"USG-Revision zu Altlasten, L\u00e4rmschutz und Umweltstrafrecht &#8211; Vernehmlassung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"name\":\"Organisator\",\"description\":\"Kompetent. Praxisnah. Der ORGANISATOR bereitet in 10 Ausgaben pro Jahr die wesentlichen Themen f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte von KMU auf.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Organisator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo_Organisator_Website.png\",\"width\":800,\"height\":77,\"caption\":\"Organisator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrganisatorFachmagazin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/organisator-das-magazin-fr-kmu\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/news\\\/pages\\\/organisator-ch-695\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a800b8c54e208b160517a7dcc323161d\",\"name\":\"roger.straessle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"roger.straessle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.organisator.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Organizzatore","description":"Il Consiglio federale ha aperto la consultazione sulla modifica della legge sulla protezione ambientale in materia di siti contaminati, protezione dal rumore e diritto penale ambientale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/generale\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"- Organisator","og_description":"Der Bundesrat hat die Vernehmlassung zur \u00c4nderung des Umweltschutzgesetzes zu Altlasten, L\u00e4rmschutz und Umweltstrafrecht er\u00f6ffnet.","og_url":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/generale\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/","og_site_name":"Organisator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","article_published_time":"2021-09-09T05:00:37+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Depositphotos_57213501_s-2019.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"roger.straessle","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/"},"author":{"name":"roger.straessle","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/a800b8c54e208b160517a7dcc323161d"},"headline":"USG-Revision zu Altlasten, L\u00e4rmschutz und Umweltstrafrecht &#8211; Vernehmlassung","datePublished":"2021-09-09T05:00:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/"},"wordCount":686,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Depositphotos_57213501_s-2019.jpg","keywords":["Altlasten","L\u00e4rmschutz","Umweltschutzgesetz","Umweltstrafrecht","USG","USG-Revision"],"articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/","name":"- Organizzatore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Depositphotos_57213501_s-2019.jpg","datePublished":"2021-09-09T05:00:37+00:00","description":"Il Consiglio federale ha aperto la consultazione sulla modifica della legge sulla protezione ambientale in materia di siti contaminati, protezione dal rumore e diritto penale ambientale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Depositphotos_57213501_s-2019.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Depositphotos_57213501_s-2019.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Belastete Standorte soll saniert werden: Im Vordergrund stehen Fl\u00e4chen, auf denen Kleinkinder regelm\u00e4ssig spielen. \u00a9 Depositphotos, CroMary"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/fr\/general\/2021-09-09\/usg-revision-zu-altlasten-laermschutz-und-umweltstrafrecht-vernehmlassung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.organisator.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"USG-Revision zu Altlasten, L\u00e4rmschutz und Umweltstrafrecht &#8211; Vernehmlassung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#website","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","name":"Organizzatore","description":"Competente. Pratico. In 10 numeri all'anno, ORGANISATOR presenta i temi essenziali per i manager delle PMI.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.organisator.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#organization","name":"Organizzatore","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","contentUrl":"https:\/\/www.organisator.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo_Organisator_Website.png","width":800,"height":77,"caption":"Organisator"},"image":{"@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrganisatorFachmagazin","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/organisator-das-magazin-fr-kmu","https:\/\/www.xing.com\/news\/pages\/organisator-ch-695","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGP2Sq0iWaZwT3BdIAQFYpw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.organisator.ch\/#\/schema\/person\/a800b8c54e208b160517a7dcc323161d","name":"roger.straessle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"roger.straessle"},"url":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organisator.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}