Affari di famiglia

Jörg Seewer e Karin Roten guidano il marchio Leukersonne verso il futuro. Andrea Soltermann

Ascensore sul tetto di un edificio in Avenue Kléber a Parigi. Il punto forte: l'ascensore raggiunge l'esterno attraverso una falda del tetto (a destra). © EMCH Ascensori

Pronti a subentrare come successori: Lukas Schläppi e Julienne Gasser. Foto: Raffi P. N. Falchi

Michelle Kummli, CEO della rete familiare KUMMLI. © zVg

Ezequiel Di Claudio mostra quali esperienze spaziali sono possibili con le porte scorrevoli. Foto: Linda Pollari

Rafaela e Flurin Devonas-Eberle, giovane coppia di imprenditori e quarta generazione, sono pronti per le nuove sfide del settore dei media. © zVg / Fröhlich Info

Remo Noser: "Come CEO, regolo solo dove è necessario". © zVg / Noser Engineering