Succession d'entreprise

Hans Jürg Domenig : «Aborder impérativement les points névralgiques». © zVg

Les anciens propriétaires Beat et Jeannine Schmutz ainsi que les nouveaux propriétaires Fabian von Allmen, Mario Bernhofen et Michael Moser règlent la succession de l'entreprise SSP Kälteplaner AG par un management buy-out. (Source : zvg)

Dans le centre technique de Heberlein Technoloy AG. De gauche à droite : Dorit Schmidt-Purrmann, directrice de l'Association faîtière suisse pour la succession d'entreprises - CHDU, Carla Kaufmann, vice-présidente de la CHDU, Martin Zürcher, CEO et Daniel Lippuner, président du conseil d'administration de Heberlein Technology AG, Daniel Müller, directeur de la promotion économique du canton de Saint-Gall, le laudateur Thomas Berner (membre du comité consultatif du jury), et Alois Gunzenreiner, président de la commune de Wattwil. (Photo : Association faîtière suisse pour la succession d'entreprise - CHDU)

Ascenseur rooftop dans un immeuble de l'avenue Kléber à Paris. L'astuce : l'ascenseur accède à l'extérieur par une trappe dans le toit (à droite). © EMCH Ascenseurs